strike - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

strike   - hitting	el golpe
strike   - hitting	el toque
strike   - refusal to work	la huelga
strike   - refusal to work	el paro   - huelga
strike [MIL.]   - sudden attack	la ofensiva
strike [DEP.]   - sudden attack	el ataque   también:
to strike against so. (o: sth.)	golpear algo (o: a alguien)
to strike against so. (o: sth.)	ponerse en huelga contra algo (o: alguien)
strike   - hitting	la cachada
strike   - hitting	el estacazo
strike   - hitting	el garrotazo
strike   - hitting	el manotazo
strike   - hitting	el trompón
strike   - hitting	el espaldarazo

Verbos

to strike  | struck, struck/stricken |	golpear   - corazón, etc.
to strike  | struck, struck/stricken |	dar una impresión
to strike  | struck, struck/stricken |	declararse en huelga
to strike  | struck, struck/stricken |	estar en huelga
to strike  | struck, struck/stricken |	hacer huelga
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	descubrir
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	impactar en algo
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	chocar contra algo
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	estrellarse contra (o: en) algo
to strike so. (o: sth.)  | struck, struck/stricken |	atacar algo (o: a alguien)
to strike  | struck, struck/stricken |	encontrar algo   - que se buscaba
to strike  | struck, struck/stricken |	parecer bien/mal algo   - opinión
to strike  | struck, struck/stricken |	descubrir algo   - que querían saber
to strike so.  | struck, struck/stricken |   - thought	darse cuenta de algo

Adjetivos / Adverbios

first-strike  adj.	de primer ataque
first-strike  adj.	de primer golpe

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to strike a chord	emocionar a alguien
to strike a chord	resultar (vagamente) conocido(-a)
to strike a chord	sonar   - resultar conocido
to strike out (with sth.) (Amer.) [col.] [fig.]	llevarse un chasco
Strike while the iron is hot.	Al hierro candente, batirlo de repente.
Strike while the iron is hot.	A la ocasión la pintan calva.
Strike while the iron is hot.	Cuando pase la ocasión, ásela por el mechón.
Strike while the iron is hot.	Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo.
Strike while the iron is hot.	Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla.

Ejemplos

The party will end once the clock strikes midnight.

La fiesta se acabará cuando el reloj marque la medianoche.

Palabras de escritura similar

strake, stride, strife, striker, Strine, strine, stripe, strive, stroke, trike

Otras palabras del entorno de la búsqueda

advance, hit, foray, onslaught, knock, slug, charge, slap, clout, bop, raid, stroke, aggression, blow, jar, sock, bash, round, crash, whack

cachada, huelga, arremetida, contramatada, ramalazo, garrotazo, pleno, espaldarazo, estacazo, acometimiento, atentado