slap - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to slap so. (o: sth.)  | slapped, slapped |	golpear algo (o: a alguien)
to slap so. (o: sth.)  | slapped, slapped |	pegar algo (o: a alguien)
to slap sth.  | slapped, slapped |	tirar algo con desdén
to slap so.  | slapped, slapped |	abofetear a alguien
to slap so.  | slapped, slapped |	dar sopapos a alguien [col.]
to slap so.  | slapped, slapped |	sopapear a alguien [col.]
to slap so. (o: sth.)  | slapped, slapped |	zurrar a alguien [col.]
to slap so. (o: sth.)  | slapped, slapped |	atizar a alguien [col.]   - golpear
to slap so.  | slapped, slapped |	cachetear a alguien (Lat. Am.)
to slap so. (o: sth.)  | slapped, slapped |	penquear algo (o: a alguien) (Lat. Am.: El Salv., Hond.)
to slap so. down	censurar a alguien a alguien
to slap so. down	criticar a alguien
to slap so. down	reprobar a alguien a alguien
to slap sth. down	desdeñar algo

Sustantivos

slap (in the face)	la bofetada
slap (in the face)	la guantada
slap	el morrón
slap	la cachada
slap	el golpe
slap	el manotazo
slap	la palmadita
slap (in the face)	la torta   - bofetada
slap	el cachete   - golpe
slap (in the face)	el guantazo [col.]
slap (in the face)	la galleta [col.] [fig.]   - bofetada
slap (in the face)	el sopapo [col.]   - bofetada
slap (in the face)	el tortazo [col.]   - bofetada
slap (in the face)	la cachetada (Esp.: Canar.; Lat. Am.)
slap (in the face)	la hostia (Esp.) [vulg.]   - bofetada

Locuciones / Refranes / Interjecciones

a slap in the face	el bofetón
a slap in the face	bofetada en la cara [fig.]   - respuesta cortante, chasco, escarmiento
a slap in the face	el corte [col.] (Esp.)   - respuesta cortante, chasco, escarmiento
a slap in the face	el zasca [col.] (Esp.)   - respuesta cortante, chasco, escarmiento

Palabras de escritura similar

clap, flap, lamp, lap, leap, sap, slab, slag, slam, slat, slaw, slay, slip, slop, snap, soap, Sula, swap

isla, Isla, lapa, lapo, sala, Sala, sapa, sapo, slip, sola, Sula, swap

Otras palabras del entorno de la búsqueda

pound, strike, whack, belt, cuff, wrench, hit, beat, headbutt, skelp, knock, slug, clout, collision, spank, punch, batter, wallop, hack, stroke