sola - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

by myself  adv.   - female	(yo) sola
by oneself	solo, sola  adj.
single  adj.	solo, sola
lonely  adj.	solo, sola
sole  adj.	solo, sola
individual  adj.	solo, sola   - separado
all alone	(completamente) solo(-a)
all alone	(totalmente) solo(-a)
exclusive  adj.	solo, sola
reclusive  adj.	solo, sola
stand-alone  adj.	solo, sola
by myself  adv.   - male	(yo) solo
lone  adj.   - alone	solo, sola
lonesome  adj. (Amer.)   - alone	solo, sola

Sustantivos

solum [AGR.]	capa arable
single-wall carbon nanotube [abr.: SWCNT] [FÍS.]	nanotubo de carbono de una sola pared [abr.: SWNT]
single-wall nanotube [abr.: SWNT] [FÍS.]	nanotubo de una sola pared [abr.: SWNT]
pitch roof [ARQ.]	tejado de una sola vertiente
full power of attorney conferred on a single person [JUR.]	poder exclusivo sobre una sola persona

Verbos

to grow lonely  | grew, grown |	ir quedándose solo
to take so. aside  | took, taken |	apartar a alguien de algo (o: alguien) para poder hablar a solas

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Don't put all your eggs in one basket.	No te lo juegues todo a una (sola) carta
to put all one's eggs in one basket [fig.]	jugárselo todo a una (sola) carta
you only live once   (kurz: YOLO)	solo se vive una vez
only time will tell	solo el tiempo lo dirá
It never rains but it pours.	Las desgracias nunca vienen solas.
When it rains, it pours.	Las desgracias nunca vienen solas.
When it rains, it pours.	Las desgracias no vienen solas.

Ejemplos

She is a single woman and enjoys his independence.	Es una mujer sola y disfruta de su independencia.
I did it all by myself.	Lo hice yo sola.
Don't worry, the box is very light. I can carry it myself.	Tranquilo, la caja es muy ligera. Puedo cargarla yo sola.
I just said that to prove my point.	Solo lo dije para demostrar que tengo razón
I've only been to Paris once, but I liked it a lot.	Solo estuve una vez en París, pero me gustó mucho.
I've only got six pages to read and I'll have finished the book.	Solo me falta leer seis páginas y habré terminado el libro.
I only needed a couple of apples, but I saw they were on offer and bought two kilos.	Solo necesitaba un par de manzanas, pero vi que estaban en oferta y compré dos kilos.
I just want a little piece of cake, thank you.	Solo quiero un trozo pequeño de tarta, gracias.
I just have to finish this maths exercise and I'll have my homework ready.	Solo tengo que terminar este ejercicio de matemáticas y ya tendré lista la tarea.
I'm on 1 percent. [TELECOM.]	Solo me queda un uno por ciento (de batería)
Only fine words come out of her mouth.	De su boca solo salen palabras bonitas.
After the hike, he just wanted to lie on the grass and relax.	Después de la caminata, solo quería estar tumbado en el césped.
After the war, the population only wanted to be able to live in peace.	Después de la guerra, la población solo deseaba poder vivir en paz.
In my brother's company they only go to the office once a week. The rest of the days they work from home.	En la empresa de mi hermano solo van a trabajar una vez a la semana a la oficina. El resto de los días teletrabajan.

Palabras de escritura similar

cola, kola, slab, slag, slam, slap, slat, slaw, slay, soak, soap, soar, soda, sofa, soil, solar, sold, sole, solo, soul, soya, Sula

bola, cola, Cola, hola, Hola, isla, Isla, lola, Mola, mola, ñola, ola, Olea, olla, orla, sala, Sala, soda, sofá, soga, soja, sol, solar, solaz, Solea, solfa, solla, solo, sólo, Solo, sopa, sosa, sota, soul, soya, Sula

Otras palabras del entorno de la búsqueda

individual, desparejado, singular, desparejada, aislada, solitario, solitaria, señera, aislado, exclusivo, íngrima, íngrimo, solo, señero