quiero - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

quiero
quererlo (Verbo)
quererse (Verbo)
querer (Verbo)

Verbos

to want sth.  | wanted, wanted |	querer (algo)
to love so. (o: sth.)  | loved, loved |	querer a algo (o: a alguien)
to will  | willed, willed |	querer (algo)   anticuado
to be in love	querer algo (o: a alguien)
to love each other  | loved, loved |	quererse
wanna   - want to, want a [col.]	querer   - en presente de indicativo
to aspire to (o: after) sth.  | aspired, aspired |	querer algo
to intend sth.  | intended, intended |	querer algo
to strive for sth.  | strove/strived, strove/strivedstriven/strived |	querer algo
to go for sth.  | went, gone |	querer algo
to seek sth.  | sought, sought |	querer algo
to hold  | held, held |	querer decir
to be hostile to so.	querer mal a alguien
to be ill-disposed toward^AE so.; to be ill-disposed towards^BE so.  | was, been |	querer mal a alguien

Ejemplos

I love you.	Te quiero.
I'd like ...	Quisiera ...
It's up to you.	Como tú quieras
I want to eat pizza for dinner tonight.	Quiero comer pizza para la cena esta noche.
I want to know more about you.	Quiero conocer más sobre ti.
I want to go somewhere on holiday.	Quiero ir a algún sitio de vacaciones.
I want to set up my own company and I am developing my business plan.	Quiero montar mi propia empresa y estoy desarrollando mi plan de negocio.
I want to give her a necklace for Christmas.	Quiero regalarle un collar para Navidad.
I want to finish this quickly so I can be on time for my other appointment.	Quiero terminar esto rápidamente para poder llegar a tiempo a mi otra cita.
I want to finish this quickly so I can be on time for my other appointment.	Quiero terminar esto rápido para poder llegar a tiempo a mi otra cita.
I want to visit the United States next year.	Quiero visitar Estados Unidos el próximo año.
I don't want to cause you any trouble.	No quiero causarte ningún fastidio.
First of all, I would like to thank you for coming today.	En primer lugar, quiero daros las gracias por venir hoy.
Tonight there is a programme about urban architecture on TV. I don't want to miss it.	Esta noche ponen un programa sobre arquitectura urbana en la tele. No quiero perdérmelo.

Sustantivos

cakeism (Brit.) [col.]

quererlo todo   - al mismo tiempo

Adjetivos / Adverbios

willy-nilly  adv.

quiera (también: quieran) o no

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

even though

cuanto quiera que  conj.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

wannabe   también: wannabee [col.]	un quiero y no puedo
Where there's a will, there's a way.	Querer es poder.
suit yourself!	como quieras
God willing	Dios lo quiera.
God willing	si Dios quiere.
suit yourself!	haz lo que quieras
here goes nothing	que se lo que Dios quiera
cry me a river	llora (todo) lo que quieras (y más)
No pain, no gain.	El que algo quiere, algo le cuesta.
Where there's a will, there's a way.	Más consigue el que quiere que el que puede.
it's in the lap of the Gods	que sea lo que Dios quiera
Where there's a will, there's a way.	Vale más el que quiere que el que puede.
It takes two to tango.	Dos no se pelean si uno no quiere.
cry me a river	puedes llorar (todo) lo que quieras (y más)

Palabras de escritura similar

quiver

quetro, quiebro, quieto

Otras palabras del entorno de la búsqueda

amo