coming - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

coming
come (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

coming  adj.   - used before noun	entrante  m./f.
coming  adj.   - used before noun	inminente  m./f.
coming  adj.   - used before noun	venidero, venidera
coming-of-age  adj.	de mayoría de edad
coming-of-age  adj.	de paso a la edad adulta
up-and-coming  adj.	emergente  m./f.
up-and-coming  adj.	floreciente  m./f.
up-and-coming  adj.	ilusionante
up-and-coming  adj.	prometedor, prometedora
up-and-coming  adj.	pujante  m./f.
up-and-coming  adj.	esperanzador, esperanzadora
coming into being	emergente  m./f.

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

coming from

proveniente  m./f.  adj.

Verbos

to come  | came, come |	llegar
to come  | came, come |	venir
to come  | came, come |	acercarse
to come  | came, come |	acudir
to come  | came, come |	ocurrir
to come  | came, come |	suceder
to come  | came, come |	venirse
to come by  | came, come |	pasarse
to come by sth.  | came, come |	conseguir algo
to come by sth.  | came, come |	recibir algo (de alguien)
to come by sth.  | came, come |	hacerse con algo
to come by sth.  | came, come |	obtener algo
to come from sth.  | came, come |	proceder de algo
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	venir de

Sustantivos

comings and goings	idas y venidas
coming-of-age film [CINEM.]	película de aprendizaje
coming-of-age film [CINEM.]	película de formación
coming-of-age novel [LIT.]	novela de aprendizaje
coming-of-age novel [LIT.]	novela de formación
to come between	desunir   - personas
to come between	distanciar   - personas
to come between	dividir   - personas
to come between	separar   - personas
Johnny-come-lately [col.]	recién llegado
Johnny-come-lately [col.]	el rezagado | la rezagada
to come up with the ball [DEP.]	quedar con la pelota   [Béisbol]
automatic come-along clamp [ELEC.]	la rana   - accesorio metálico punto de anclaje

Locuciones / Refranes / Interjecciones

coming and going	idas y venidas
That's rich coming from you!	¡Mira quién fue a hablar!
That's rich coming from you!	¡Mira quién habla!
Come in!	¡Adelante!
come amiss	estar mal
come amiss	venir mal
Come in!	¡Pasa!
to come a cropper	llevarse un chasco
Come in!	¡Pase!   - tratamiento de respeto
to come true	cumplirse   - p. ej. sueño
to come true	hacerse realidad   - deseo
to come true	realizarse   - deseo
to come to the point	ir al grano [fig.]
Come on!   (kurz: c'mon!)	¡Ándale! (Lat. Am.: Méx.) [col.]

Ejemplos

After work we're going for a few beers in the pub, are you coming?	Después del trabajo vamos a tomar unas cervezas al bar, ¿te vienes?
Do you hear that high-pitched sound? Where is it coming from?	Oyes ese sonido tan agudo? De dónde viene?
Fancy coming with us to the amusement park? It will be great fun.	¿Te apetece venir con nosotros al parque de atracciones? Será una gran diversión.
First of all, I would like to thank you for coming today.	En primer lugar, quiero daros las gracias por venir hoy.
How cool, the band I've been wanting to see live for a long time is coming to play in my city next week.	Qué bien, la banda que hace tiempo que quiero ver en directo viene a tocar la semana que viene a mi ciudad.
How cool, the band I've been wanting to see live for a long time is coming to play in my city next week.	Qué bien, el grupo de música que hace tiempo que quiero ver en directo viene a tocar la semana que viene a mi ciudad.
My sister is coming to visit me this weekend.	Mi hermana viene a visitarme este fin de semana.
My uncle is coming to visit us this weekend.	Mi tío viene a visitarnos este fin de semana.
OK, that's how we do it: When I'm coming to your house, I'll give you a call and you come down.	De acuerdo, así lo hacemos: Cuando esté llegando a tu casa, te doy un telefonazo y bajas.
When are you coming to visit?	¿Cuándo vienes de visita?
Where are you coming from at this hour? It's so late!	¿De dónde vienes a estas horas? ¡Es tardísimo!
Who is coming to the meeting?	¿Quién viene a la reunión?
You had it coming.	Te lo tienes merecido.
He couldn't come.	No ha podido venir.

Palabras de escritura similar

coding, coking, combing, cooing, coping, homing

comino

Otras palabras del entorno de la búsqueda

imminent, forthcoming, upcoming