homing - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

homing
home (Verbo)

Sustantivos

homing [ZOOL.]	instinto de regresar a casa
radio homing [TELECOM.]	el radioalineación
childhood home	casa familiar
childhood home	casa paterna
funeral home (Amer.)	empresa de pompas fúnebres
funeral home (Amer.)	la funeraria
funeral home (Amer.)	pompas fúnebres
harvest home (Brit.)	fiesta de la cosecha
holiday home	casa de vacaciones
old-age home	residencia para la tercera edad
recreation home	casa de convalecencia
rest home	residencia para la tercera edad
retirement home	residencia para la tercera edad
trip home	viaje de vuelta

Adjetivos / Adverbios

home-baked  adj.	horneado(-a) en casa
homemade   también: home-made	casero, casera  adj.

Verbos

to get home	llegar a casa
to get home	volver a casa
to go home	regresar a casa
to go home	volver a casa
to hit home	atinar
to hit home	hacer diana
to work from home	teletrabajar (desde casa)
to work from home	hacer home office
to work from home	trabajar desde casa
to drive (so.) home	volver a casa   - conduciendo
to make one's home	establecerse   - fijar residencia
to hit home	dar en el blanco [fig.]
to hit home	dar en el clavo [fig.]
to hit home	dar en la diana [fig.]

Ejemplos

His home is not far from here. We can walk there.	Su casa no está lejos de aquí. Podemos ir andando.
Great Britain is home to some of the world's most famous landmarks, like Big Ben and Stonehenge.	Gran Bretaña es hogar de algunos de los monumentos más famosos del mundo, como el Big Ben y Stonehenge.
We decided to pass by the park on our way home.	Decidimos pasar por el parque de camino a casa.
We had some trouble with the car on our way home.	Tuvimos algún problema con el coche de camino a casa.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be home and dry	estar a salvo
to be home and dry	terminar algo con éxito
to hit close to home	afectar (personalmente)
the lights are one but there is nobody home	ser corto(-a) de luces
the lights are on, but nobody's home	no es muy listo(-a)
the lights are on, but nobody's home	no tiene muchas luces   - no es muy listo
to hit close to home	tocar cerca [fig.]
to be home and hosed (Aust.)	estar a salvo
to be home and hosed (Aust.)	terminar algo con éxito

Palabras de escritura similar

coming, hominy, honing

honing