Adjetivos / Adverbios | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
far - further, furthest adv. | lejos | ||||||
far - further, furthest adj. | lejano, lejana | ||||||
far - further, furthest adj. | remoto, remota - a mucha distancia | ||||||
by far | con diferencia | ||||||
by far | de lejos | ||||||
by far | con creces | ||||||
by far | con mucho | ||||||
how far | hasta qué punto | ||||||
far-fetched adj. | descabellado, descabellada | ||||||
far-fetched adj. | disparatado, disparatada | ||||||
farther también: further adj. | a lo lejos | ||||||
farther también: further adj. | alejado, alejada | ||||||
farther también: further adj. | distanciado, distanciada | ||||||
farther también: further adj. | distante m./f. |
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
far from | lejos de | ||||||
far away from | lejos de | ||||||
insofar (también: in so far) as | en cuanto que | ||||||
insofar (también: in so far) as | en tanto que | ||||||
insofar (también: in so far) as | por razón de que | ||||||
as far as | hasta donde |
Sustantivos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Far East [GEOG.] | el Lejano Oriente | ||||||
far field region [TELECOM.] | región de campo lejano | ||||||
further use of waste [ECOL.] | aprovechamiento residual | ||||||
further use of waste [ECOL.] | reciclaje de desechos |
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
far and wide | hasta donde la vista alcanza | ||||||
Far from it! | ¡Al contrario! | ||||||
so far | hasta el momento | ||||||
so far | hasta ahora | ||||||
thus far | hasta ahora | ||||||
so far so good | hasta ahora, todo bien | ||||||
as far as the eye can reach | hasta donde alcanza la vista | ||||||
as far as the eye can see | hasta donde alcanza la vista | ||||||
as far as I know | que yo sepa | ||||||
as far as I know | hasta donde yo sé | ||||||
as far as I know | por lo que yo sé | ||||||
as far as I know | según tengo entendido | ||||||
as far as I remember | hasta donde yo recuerdo | ||||||
as far as I'm aware | por lo que yo sé |
Ejemplos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
As far as I know the party has been called off | Que yo sepa, la fiesta se ha cancelado | ||||||
As far as I'm concerned, the problem has been solved | En lo que a mí respecta, el problema se ha solucionado | ||||||
Below-zero temperatures mark the coldest day of the season so far. | Las temperaturas bajo cero marcan el dia más frío de la temporada hasta ahora. | ||||||
His home is not far from here. We can walk there. | Su casa no está lejos de aquí. Podemos ir andando. | ||||||
I had to park my car far from the entrance. | Tuve que aparcar el coche lejos de la entrada. | ||||||
They live in a house far away from the city. | Ellos viven en una casa en un lugar lejano de la ciudad. | ||||||
This city is far from the sea, but it is surrounded by lakes. | Esta ciudad está lejos del mar, pero está rodeada de lagos. | ||||||
Please don't push the issue any further. Give me a break. | Por favor, no insitas más con ese tema. Dame un respiro. |
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
---|---|---|
so far / thus far / as yet / to date / up to now / until now / hitherto / heretofore - hasta ahora | Último comentario: 20 Nov 19, 09:02 | |
LEO en-de: to date\t\t- \tbisher Adv. \t\t\t \tso far\t\t- \tbisher Adv. \t\t\t \tunti… | 1 comentario(s) | |
in the far future - in the distant future - en un futuro lejano | Último comentario: 12 Nov 20, 11:25 | |
Leo ya tiene entradas para :Siehe Wörterbuch: futuroSiehe Wörterbuch: future future el | 0 comentario(s) |