lejos - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

away  adj.	a lo lejos
far   - further, furthest  adv.	lejos
distant  adj.	a lo lejos
remote  adj.	a lo lejos
by far	de lejos
far and away	de lejos   - claramente
far away	(muy) lejos
afar  adv.	lejos
afield  adv.	lejos
from afar	de lejos
from afar	desde lejos
far afield	muy lejos
remotely  adv.	a lo lejos
afar  adv.	a lo lejos

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

far away from	lejos de
far from	lejos de

Verbos

to keep so. (o: sth.) off so./sth.	mantenerse lejos de algo (o: alguien)
to die away  | died, died |	perderse a lo lejos   - sonidos
to fade  | faded, faded |   - sound	perderse a lo lejos   - sonidos
to fade away  | faded, faded |   - sound	perderse a lo lejos   - sonidos
to ship so. off	mandar a alguien lejos [fig.]
to go overboard  | went, gone |   - react inmoderately	ir demasiado lejos   también:  [fig.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to live out	vivir lejos   - p. ej.: del lugar de trabajo
to be way off base	estar muy lejos de la verdad
the writing is on the wall	se ve venir (de lejos) [col.] [fig.]

Ejemplos

He heard a shot in the distance.	Escuchó un disparo a lo lejos.
This city is far from the sea, but it is surrounded by lakes.	Esta ciudad está lejos del mar, pero está rodeada de lagos.
An apple a day, keeps the doctor away.	Una manzana al día te mantiene lejos del médico.
His home is not far from here. We can walk there.	Su casa no está lejos de aquí. Podemos ir andando.
I had to park my car far from the entrance.	Tuve que aparcar el coche lejos de la entrada.
I saw a ship sailing away in the distance.	Vi un barco navegando a lo lejos.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

distanciada, distanciado, lejano, alejado, distante, remoto, remota, alejada, lejana