ship - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

ship [NÁUT.]	el barco
ship [NÁUT.]	el buque
ship [NÁUT.]	la embarcación
ship [NÁUT.]	la nave
ship [NÁUT.]	el navío
ship station [TELECOM.]	estación de navío
convoying ship [NÁUT.]	buque escolta
cruise ship [NÁUT.]	el (barco de) crucero
drill ship [TECNOL.]	buque petrolero
hospital ship [NÁUT.]	buque hospital
mother ship [NÁUT.]	buque nodriza
mother ship [NÁUT.]	nave nodriza
parent ship [NÁUT.]	buque nodriza
parent ship [NÁUT.]	nave nodriza

Verbos

to ship sth.  | shipped, shipped |	enviar algo
to ship sth.  | shipped, shipped |	despachar algo   - mercancía, etc.
to ship sth.  | shipped, shipped |	expedir algo   - paquete, etc.
to ship sth.  | shipped, shipped |	mandar algo   - paquete, etc.
to ship sth.  | shipped, shipped |	remitir algo   - paquete, etc.
to ship sth.  | shipped, shipped | [NÁUT.]	embarcar algo
to ship  | shipped, shipped | [NÁUT.]   en desuso	embarcarse
to ship so. off	mandar a alguien a paseo [fig.]
to ship so. off	mandar a alguien lejos [fig.]
to board a ship  | boarded, boarded | [NÁUT.]	embarcarse
to board a ship  | boarded, boarded | [NÁUT.]	embarcar algo
to convey sth. by ship [NÁUT.]	embarcar algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Ship ahoy!	¡Al abordaje!
loose lips sink ships	en boca cerrada no entran moscas
loose lips sink ships	por la boca muere el pez
loose lips sink ships	secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado

Adjetivos / Adverbios

aboard ship

a bordo

Ejemplos

The ship began to sink after hitting the iceberg.	El barco comenzó a hundirse después de chocar con el iceberg.
The ship sailed across the ocean.	El barco navegó por el océano.
The ship turned sharply to avoid the obstacle.	El barco viró bruscamente para evitar el obstáculo.
The ship was built to explore new worlds.	La nave fue construida para explorar nuevos mundos.
A merchant ship is a very large ship that transports goods.	Un buque mercante es un barco muy grande que transporta mercancías.
Before Christmas we have to hire more staff, otherwise the orders pile up and we don't manage to ship them on time.	Antes de la Navidad debemos contratar más personal, porque si no, se acumulan los pedidos y no logramos enviarlos a tiempo.
The cargo ship arrived at the port.	El buque de carga llegó al puerto.
I saw a ship sailing away in the distance.	Vi un barco navegando a lo lejos.
The old ship finally sank after days of damage.	El viejo barco finalmente se fue a pique después de días de daños.
The small ship sailed along the coast.	La pequeña embarcación navegó por la costa.
That ship has sailed. [fig.]	Has perdido la oportunidad.
That ship has sailed. [fig.]	Has perdido el tren. [fig.]
That ship has sailed. [fig.]	Ya ha pasado el momento.

Palabras de escritura similar

chip, hip, Shia, shim, shin, shit, shiv, shop, simp, sip, skip, slip, snip, whip

chip, hipo, slip

Otras palabras del entorno de la búsqueda

vessel, send, mail, boat, post, ahoy, dispatch, despatch