time - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

time
timar (Verbo)

Sustantivos

time   - available time	el tiempo
time   - minutes, days, years	el tiempo
time   - occasion	la vez
time   - historical period	la época
time   - period	el período   también: periodo
time   - period	el plazo
time   - period	el rato
time   - system in different parts of the world	uso horario
time   - historical period	el tiempo   - época
time   - minutes, days, years	la hora   - tiempo oportuno
time   - e. g. 4/4 time [MÚS.]	el compás
time   - e. g. 4/4 time [MÚS.]	la cadencia
time   - e. g. 4/4 time [MÚS.]	el movimiento   - musical
time-off	tiempo de descanso

Verbos

to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	establecer algo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	fijar algo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	decidir algo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	determinar algo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	fijar el plazo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	fijar la fecha
to time sth.  | timed, timed |   - measure	calcular la duración de algo
to time sth.  | timed, timed |   - measure	calcular el tiempo algo
to time sth.  | timed, timed |   - measure	cronometrar algo
to time sth.  | timed, timed |   - arrange time	planear   - en el tiempo
to times sth. [col.] [MATEM.]	multiplicar algo
to two-time so.  | two-timed, two-timed |	tangar a alguien [col.]
to pull a fast one on so. [col.]	timar a alguien
to dupe so.  | duped, duped |	timar a alguien

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

by the time

para cuando

Adjetivos / Adverbios

time-consuming  adj.	que requiere mucho tiempo
time-delay  adj.	de retardo
time-delayed  adj.	con retardo
time-delayed  adj.	temporizado, temporizada
time-determining  adj.	determinante del tiempo
time-invariant  adj.	invariante en el tiempo
time-oriented  adj.	dependiente del tiempo
time-related  adj.	relativo(-a) al tiempo
time-shared  adj.	de tiempo compartido
time-shared  adj.	en tiempo compartido
time-to-amplitude  adj.	de tiempo a amplitud
time-of-day  adj.   - before noun	de la hora del día
time-of-day  adj.   - before noun	según la hora del día
time-independent  adj. [ELEC.]	independiente del tiempo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Have a good time!	¡Pásalo bien!
Have a good time!	¡Pasadlo bien!
Have a good time!	¡Que os divirtáis!
Have a good time!	¡Que lo pases bien!
Have a good time!	¡Que te diviertas!
time flies	el tiempo vuela
over time	con el paso del tiempo
every time	cada vez que
every time	siempre que
it's about time	ya es hora
it's about time	ya es hora de que
it's about time	ya va siendo hora
it's about time	ya va siendo hora de que
it's high time	ya es hora de que

Ejemplos

It's time to change the batteries in the remote.	Es hora de cambiar las pilas del mando.
It's about time! I've been waiting for your call for ages!	¡Ya era hora! ¡He estado esperando tu llamada una eternidad!
At this time tomorrow I shall be in the mountains.	A esta hora mañana estaré en las montañas.
Before Christmas we have to hire more staff, otherwise the orders pile up and we don't manage to ship them on time.	Antes de la Navidad debemos contratar más personal, porque si no, se acumulan los pedidos y no logramos enviarlos a tiempo.
Christmas is my favourite time of the year.	La Navidad es mi época favorita del año.
Don't you hurry, go in your own time.	No tengas prisa, ve a tu ritmo.
During all the time I spent living in Oregon, I never got to visit Crater Lake National Park.	Durante todo el tiempo que pasé viviendo en Oregon, nunca llegué a visitar el Crater Lake National Park.
The event happens round the clock to accommodate different time zones.	El evento ocurre alrededor del reloj para acomodar diferentes zonas horarias.
Every time I travel, I think of someone special.	Cada vez que viajo, pienso en alguien especial.
Everything happens so quickly, it seems like only yesterday that I was here for the first time.	Todo pasa muy deprisa, parece que fue ayer cuando estuve aquí por primera vez.
He finished the race in less time and thus broke a record.	Ha terminado la carrera en menos tiempo y con ello ha batido un récord.
He likes doing puzzles in his free time.	A él le gusta de hacer rompecabezas en su tiempo libre.
He loves to paint landscapes in his free time.	Le encanta pintar paisajes en su tiempo libre.
He was a very famous author in his time.	Era un autor muy célebre en su época.

Palabras de escritura similar

dime, lime, mime, rime, tame, tide, tie, tied, tier, tike, tile, timed, timer, tine, tire, tome, trim

timo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

ascertain, epoch, settle, schedule, half-time, halftime, set, determine, period, while, appoint, establish, locate, tempo, state