own - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

own  adj.	propio, propia
own  adj.	intrínseco, intrínseca
own  adj.	peculiar  m./f.
at one's own peril	a propio riesgo
through no fault of one's own	sin culpa

Verbos

to own sth.  | owned, owned |	tener algo   - ser propietario de algo
to own sth.  | owned, owned |	gozar de algo
to own sth.  | owned, owned |	poseer algo
to own to sth.  | owned, owned |   - admit   en desuso	admitir algo
to own to sth.  | owned, owned |   - admit   en desuso	reconocer algo
to own to sth.  | owned, owned |   - admit   en desuso	revalidar algo   - dar firmeza
to own up to sth.  | owned, owned |	admitir algo
to own up to sth.  | owned, owned |	reconocer algo
to hold one's own  | held, held |	afirmar algo
to get one's own way  | got, got/gotten |	salirse con la suya

Sustantivos

own-brand	marca blanca
one's own initiative	iniciativa propia
own goal [DEP.]	gol en propia meta   [Fútbol]
own goal [DEP.]	gol en propia puerta   [Fútbol]
own goal   especialmente:  (Brit.) [DEP.]	el autogol   [Fútbol]
own goal   especialmente:  (Brit.) [DEP.]	gol en propia meta   [Fútbol]
person setting up their own business	el emprendedor | la emprendedora

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to mind one's own business	meterse alguien en sus asuntos
to mind one's own business	meterse alguien en lo suyo
Each to their own.	Cada loco con su tema.
each to their own	para gustos, los colores
one's own flesh and blood	de su sangre   - de su familia
in one's own time	al ritmo de uno
to blow one's own trumpet   especialmente:  (Brit.)	fanfarronear de algo
to blow one's own trumpet   especialmente:  (Brit.)	jactarse de algo
to blow one's own trumpet   especialmente:  (Brit.)	presumir de algo
to blow one's own trumpet   especialmente:  (Brit.)	vanagloriarse de algo
to mind one's own business	preocuparse alguien en lo suyo
to paddle one's own canoe [col.]	ser autosuficiente
to paddle one's own canoe [col.]	valerse por uno(-a) mismo(-a)
to blow one's own trumpet   especialmente:  (Brit.)	fardar de algo [col.] (Esp.)

Ejemplos

Mind your own business!	¡Métete en tus asuntos!
Mind your own business!	¡Tú preocúpate de lo tuyo!
Don't you hurry, go in your own time.	No tengas prisa, ve a tu ritmo.
He exists in a world of his own imagination.	Él vive en un mundo de su propia imaginación.
I want to set up my own company and I am developing my business plan.	Quiero montar mi propia empresa y estoy desarrollando mi plan de negocio.
She became rich after starting her own busines.	Se hizo rica después de iniciar su propio negocio.
She decided to launch out and start her own business.	Decidió lanzarse y empezar su propio negocio.
She is saving money to become independent from my parents and have her own flat.	Está ahorrando dinero para independizarse de sus padres y tener un piso propio.
You'd better look after your health, for your own sake.	Deberías cuidar tu salud, por tu propio bien.

Palabras de escritura similar

Down, down, gown, town

Otras palabras del entorno de la búsqueda

idiosyncratical, idiosyncratic, possess, acknowledge, entitative, internal, avow, admit