cuidar - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to take care of so. (o: sth.)	cuidar de algo (o: alguien)
to look after so. (o: sth.)  | looked, looked |	cuidar algo (o: a alguien)
to take care of so. (o: sth.)	cuidar
to care for so. (o: sth.)  | cared, cared |	cuidar algo (o: a alguien)
to groom  | groomed, groomed |	cuidar algo (o: a alguien)
to provide for so. (o: sth.)  | provided, provided |	cuidar algo (o: a alguien)
to watch so. (o: sth.)  | watched, watched |	cuidar algo (o: a alguien)
to watch over so. (o: sth.)  | watched, watched |	cuidar de algo (o: alguien)
to coddle so.  | coddled, coddled |	cuidar de alguien
to shepherd so.  | shepherded, shepherded |	cuidar de alguien
to attend to so. (o: sth.)  | attended, attended |   - take care	cuidar algo (o: a alguien)
to tend so. (o: sth.)  | tended, tended |   - care	cuidar algo (o: a alguien)
to see to sth.  | saw, seen |	cuidar algo (o: a alguien)   - prestar atención
to nurse  | nursed, nursed |   - sick person	cuidar algo (o: a alguien)   - enfermo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Attention!	¡Cuidado!
Beware!	¡Cuidado!
Caution!	¡Cuidado!
Look out!	¡Cuidado!
Stay healthy!	¡Cuídate!
Stay safe!	¡Cuídate!
Take care!	¡Cuídate!
Fore! [DEP.]	¡Cuidado!   [Golf]

Ejemplos

Take care.	Cuídate.
You'd better look after your health, for your own sake.	Deberías cuidar tu salud, por tu propio bien.
I like to take care of my food, that's why I eat so healthy.	Me gusta cuidar la alimentación, por eso como tan sano.
I like to take care of my health, so I am very careful about what I eat.	Me gusta cuidar de mi salud, por eso tengo cuido mucho lo que como.
Take care of yourself during the trip.	Cuídate durante el viaje.
The farmer took care of his cattle every morning.	El agricultor cuidaba de su ganado cada mañana.
I really like the way he looks, you can tell he takes care of himself.	Me gusta mucho su aspecto, se nota que se cuida.
My grandfather was a farmer and I loved spending time with him looking after the cows, pigs and sheep.	Mi abuelo era granjero y me encantaba pasar tiempo con él cuidando a las vacas, los cerdos y las ovejas.
Be careful, don't put yourself in danger.	Ten cuidado, no te pongas en peligro.
Here is your tea. Be careful, it's very hot.	Toma aquí tienes tu té. Ten cuidado, está muy caliente.
The wind is strong today, so be careful outside.	El viento está fuerte hoy, así que ten cuidado afuera.
I will take care of the plants while you're on vacation.	Yo cuidaré las plantas mientras estés de vacaciones.

Sustantivos

nice as ninepence (Brit.)

bien cuidado(-a)

Otras palabras del entorno de la búsqueda

curar, preocuparse, ocuparse, atender, encargarse, velar, asistir