preocuparse - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to take care of so. (o: sth.)	preocuparse de algo (o: alguien)
to worry (about so. (o: sth.))  | worried, worried |	preocuparse por algo (o: alguien)
to worry  | worried, worried |	preocuparse
to care for so. (o: sth.)  | cared, cared |	preocuparse de algo (o: alguien)
to fear for so. (o: sth.)  | feared, feared |	preocuparse por algo (o: alguien)
to worry about sth.  | worried, worried |	preocuparse por algo
to tend so. (o: sth.)  | tended, tended |   - care	preocuparse de algo (o: alguien)
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	preocupar a alguien
to disconcert so.  | disconcerted, disconcerted |	preocupar a alguien
to plague so. (with sth.)  | plagued, plagued |	preocupar a alguien
to trouble so.  | troubled, troubled |	preocupar a alguien
to worry so.  | worried, worried |	preocupar a alguien
to concern so.  | concerned, concerned |	preocupar a alguien
to distress so.  | distressed, distressed |	preocupar a alguien
to make so. uneasy  | made, made |	preocupar a alguien
to upset so.  | upset, upset |	preocupar a alguien
to occupy so.  | occupied, occupied |   - fill	preocupar a alguien

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to mind one's own business	preocuparse alguien en lo suyo
Never mind	No te preocupes
no bother	no te preocupes
no worries	no te preocupes
Never mind.	¡No te preocupes!
Never mind.	No te preocupes.
Never mind.	No se preocupe.   - tratamiento de respeto

Ejemplos

Mind your own business!	¡Tú preocúpate de lo tuyo!
I will take care of the arrangements for the meeting.	Me preocuparé de los arreglos para la reunión.
When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
I don't want you to worry about the test.	No quiero que te preocupes por el examen.
Don't worry, I'll show you: this machine is very easy to operate.	No te preocupes, te lo voy a enseñar: esta máquina es muy simple de accionar.
Don't worry so much about what happened in the past, or what the future will bring. Concentrate on enjoying the present.	No te preocupes tanto por lo que sucedió en el pasado, ni por lo que traerá el futuro. Concéntrate en disfrutar del presente.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

ocuparse, intranquilizarse, alarmarse, encargarse, desvelarse, cuidar