mientras - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

meanwhile  adv.	mientras
meantime  adv.	mientras
in the meantime	mientras  adv.

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

during  prep.	mientras  conj.
while  conj.	mientras
during  prep.	mientras que  conj.
while  conj.	mientras que
whereas  conj.	mientras
whereas  conj.	mientras que
as long as  conj.	mientras
whilst  conj.   especialmente:  (Brit.)   - while	mientras
whilst  conj.   especialmente:  (Brit.)   - while	mientras que

Ejemplos

He enjoys reading, while his sister prefers playing video games.	A él le gusta leer, mientras que a su hermana le gusta jugar a los videojuegos.
She loves to listen to music while she works.	A ella le gusta escuchar música mientras trabaja.
He accidentally touched someone on the shoulder while walking through the crowd.	Accidentalmente tocó a alguien en el hombro mientras caminaba entre la multitud.
I think I chipped a tooth while eating.	Creo que me rompí un diente mientras comía.
He promised to take care of his grandmother while she was sick.	Él prometió atender a su abuela mientras estaba enferma.
She has been unemployed for a few weeks while looking for a new job.	Ella está sin ocupación desde hace unas semanas mientras busca un nuevo empleo.
She likes to look at magazines while having coffee.	Le gusta ojear revistas mientras toma café.
His shoes opened while he was running.	Se le desataron los zapatos mientras corría.
She accidentally bit her tongue while chewing.	Se mordió la lengua accidentalmente mientras masticaba.
I always have some fruit while I work, today I ate a bunch of grapes.	Siempre tomo algo de fruta mientras trabajo, hoy me he comido un racimo de uvas.
His sight was fixed on the horizon as he watched the sunset.	Su mirada estaba fija en el horizonte mientras observaba la puesta de sol.
I had to hold my breath while swimming underwater.	Tuve que aguantar la respiración mientras nadaba bajo el agua.
I will take care of the paperwork while you handle the clients.	Yo atenderé el papeleo mientras tú te encargas de los clientes.
I will take care of the plants while you're on vacation.	Yo cuidaré las plantas mientras estés de vacaciones.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

tanto, ínterin, entretanto, durante