handle - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

handle   - holding part	la manecilla
handle   - holding part	la manija
handle   - holding part	el picaporte
handle   - holding part	el pomo
handle   - holding part	el asa   - sustantivo fem.
handle   - holding part	el agarradero
handle   - holding part	el agarrador
handle   - holding part	el asidero
handle   - holding part	la empuñadura
handle   - holding part	la manilla
handle   - holding part	la orejuela
handle   - holding part	el manubrio   - puño
handle   - holding part	el puño   - asa
handle   - holding part	el tirador   - asidero

Verbos

to handle sth.  | handled, handled |   - hold	asir algo
to handle so. (o: sth.)  | handled, handled |   - deal with	manejar algo (o: a alguien)
to handle so. (o: sth.)  | handled, handled |   - deal with	tratar con algo (o: alguien)
to handle sth.  | handled, handled |   - hold	coger algo (Esp.)   - tomar
to handle sth.  | handled, handled |   - control	controlar algo
to handle sth.  | handled, handled |   - manage	despachar algo
to handle sth.  | handled, handled |   - manage	orillar algo
to handle sth.  | handled, handled |   - manage	tramitar algo
to handle sth.  | handled, handled |   - manage	procesar algo
to handle sth.  | handled, handled |   - manipulate with the hands	manipular algo
to handle so. (o: sth.)  | handled, handled |   - deal with	tratar algo (o: a alguien)
to handle sth.  | handled, handled |   - control	contener algo   - sentimientos, etc.
to handle sth.  | handled, handled |   - control	dominar algo   - p. ej.: una materia
to handle sth.  | handled, handled |   - manage	llevar algo a cabo   - resolver, hacer

Adjetivos / Adverbios

one-handle  adj.	monomando  m./f.
tame enough to be handled  adj.	manso, mansa   - que se deja acariciar

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to fly off the handle	enfadarse
to fly off the handle	cabrearse [vulg.] [col.]

Ejemplos

The company is expanding its staff to handle more clients.	La empresa está ampliando su plantilla para manejar más clientes.
I will take care of the paperwork while you handle the clients.	Yo atenderé el papeleo mientras tú te encargas de los clientes.
She handled the situation in a very calm sort of way.	Ella manejó la situación de un modo muy tranquilo.
Be careful when handling that knife, it's very sharp. Don't cut yourself.	Se cuidadoso cuando manejes ese cuchillo, está muy afilado. No te vayas a cortar.
Be careful when handling that knife, it's very sharp. Don't cut yourself.	Ve con cuidado cuando manejes ese cuchillo, está muy afilado. No te vayas a cortar.
The paper is very thin, so be careful when handling it.	El papel es muy fino, así que ten cuidado al manipularlo.

Palabras de escritura similar

candle, dandle, handler

Ándale

Otras palabras del entorno de la búsqueda

control, grip, grasp, nickname, hilt, moniker, solve, clasp, undertake, manipulate, hold, monicker, knob, alias