knife - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

knife  - pl.: knives	el cuchillo
butcher's knife	cuchillo de carnicero
palette-knife	la espátula
bread knife	cuchillo para cortar pan
butter knife	cuchillo para la mantequilla
clasp knife	el cortaplumas
fish knife	cuchillo de pescado
flick knife (Brit.)	navaja de muelle
fruit knife	cuchillo para fruta
hunting knife	cuchillo de monte
pen knife	el cortaplumas
pocketknife   también: pocket knife  - pl.: pocketknives	la navaja
sheath knife	el cuchillo
switchblade (knife)   especialmente:  (Amer.)	navaja de muelle

Verbos

to knife so.  | knifed, knifed | (Amer.) [col.] [fig.]	apuñalar a alguien por la espalda [fig.]
to knife so.  | knifed, knifed |   - kill with a knife	achurar algo (o: a alguien) (Lat. Am.: Argent., Bol., Urug.) [col.]

Adjetivos / Adverbios

knife-edge  adj.

afilado como un cuchillo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to turn the knife (in the wound)	meter el dedo en la llaga
to twist the knife (in the wound)	meter el dedo en la llaga
to teeter on a knife edge	estar en el filo de la navaja [fig.]
to stick the knife in so. [col.]	clavarle un cuchillo a alguien
the knives are out	los cuchillos están fuera
to balance on a knife's edge	estar en el filo de la navaja [fig.]

Ejemplos

A good knife is essential for good cooking.	Para cocinar bien es fundamental tener un buen cuchillo.
Be careful when handling that knife, it's very sharp. Don't cut yourself.	Se cuidadoso cuando manejes ese cuchillo, está muy afilado. No te vayas a cortar.
Be careful when handling that knife, it's very sharp. Don't cut yourself.	Ve con cuidado cuando manejes ese cuchillo, está muy afilado. No te vayas a cortar.
Be careful with that knife, you might cut yourself.	Ten cuidado con ese cuchillo, podrías cortarte.
Don't eat with your hands, it's rude. Use a knife and fork.	No comas con las manos, es de mala educación. Usa el cuchillo y el tenedor.
He pulled the knife from his pocket.	Él extrajo el cuchillo de su bolsillo.
He used a sharp knife to cut the bread into slices.	Usó un cuchillo afilado para tajar el pan en rebanadas.
She used the knife for cutting the vegetables.	Ella usó el cuchillo para cortar las verduras.

Palabras de escritura similar

knifer