su - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

her  pron.	su, sus   - posesivo   - de ella
its  pron.	su   - posesivo   - de ello - it
his  pron.	su   - posesivo   - de él
your  pron.	su, sus  det.   - posesivo
their  pron.	su, sus   - posesivo   - de ellos/ellas
sub...	sub...   - antes de f, g, p, z se usa a menudo su

Adjetivos / Adverbios

instead  adv.	en su lugar
rather  adv.	en su lugar
respectively  adv.	en su caso
should the situation arise	en su caso
then  adv.	en su día
in lieu thereof	en su lugar
by the majority	en su mayoría
in its entirety	en su totalidad
on behalf of which	por su causa
out-of-pocket  adj.	de su bolsillo   - generalmente un gasto pagado por el empleado, que será abonado por la empresa después
formerly  adv.	en su día   - antaño
for your information [abr.: FYI]   - formal	para su conocimiento
for your information [abr.: FYI]   - formal	para su información
in due course	en su día [fig.]

Verbos

to house so. (o: sth.)  | housed, housed |	recoger a alguien (o: algo) (en su casa)   - refugiados, etc.
to put so. ⇔  up  | put, put |	recoger a alguien (en su casa)   - refugiados, etc.
to accommodate so.  | accommodated, accommodated |	recoger a alguien (en su casa)   - refugiados, etc.
to admit so. (to sth.)  | admitted, admitted |   - allow to join	recoger a alguien (en su casa)   - refugiados, etc.
to unseat so.  | unseated, unseated | [POL.]	destituir a alguien (de su cargo)
to pay one's dues  | paid, paid |	cumplir con su deber
to be supportive of so. (o: sth.)  | was, been |	dar su apoyo a algo (o: a alguien)
to stand the test of time	demostrar su eficacia
to get one's just deserts	recibir su merecido
to live up to one's name	hacer honor a su nombre
to hit one's peak	llegar a su punto máximo
to assist so. (o: sth.)  | assisted, assisted |	dar su apoyo a algo (o: a alguien)
to back so. (o: sth.) ⇔  up  | backed, backed |	dar su apoyo a algo (o: a alguien)
to countenance so. (o: sth.)  | countenanced, countenanced |	dar su apoyo a algo (o: a alguien)

Sustantivos

surface contaminated object [FÍS.]	objeto contaminado en su superficie [abr.: OCS]
contemporary witness [HIST.]	testigo de su época
potatoes boiled in their skins  pl. [CULIN.]	las patatas cocidas con su monda  f. pl.
post-formation acquisition [ECON.][FINAN.][JUR.]	adquisición de instalaciones por una sociedad después de su fundación
displacement of the wheel-hub in relation to its seating [TECNOL.]	desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje
failure modes, effects and criticality analysis   - deprecated [TECNOL.]	análisis de los modos de avería, sus efectos y su criticidad AMAEC
fault modes, effects and criticality analysis [abr.: FMECA]   - deprecated [TECNOL.]	análisis de los modos de avería, sus efectos y su criticidad AMAEC

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to do one's bit	aportar su granito de arena
one's own flesh and blood	de su sangre   - de su familia
with respect	con (su) permiso [form.]
to hang so. out to dry	abandonar a alguien (a su suerte)
from the cradle to the grave	desde su concepción a su final
from the cradle to the grave	desde su nacimiento hasta su muerte
Yes, of course!	¡Por su puesto que sí!
in one's birthday suit [fig.]	como su madre lo trajo al mundo
to do one's bit	hacer su deber
all in good time	todo a su debido tiempo.
to be hung out to dry	estar abandonado(-a) a su suerte
to be of sound mind	estar en su sano juicio
to be of unsound mind	no estar en su sano juicio
all in good time	Cada cosa en su tiempo, y los nabos en Adviento.

Ejemplos

Her nana always baked cakes.	Su abuela siempre horneaba pasteles.
Only fine words come out of her mouth.	De su boca solo salen palabras bonitas.
Her surname rings a bell.	su apellido me suena.
Their song has been considererd one of the top 100 greatest UK No 1 singles of all time.	Su canción ha sido considerada uno de los 100 mejores singles nº 1 del Reino Unido de todos los tiempos.
His home is not far from here. We can walk there.	Su casa no está lejos de aquí. Podemos ir andando.
His behavior was strange during the meeting.	Su comportamiento fue peculiar durante la reunión.
Her birthday is on the twelfth of March.	Su cumpleaños es el decimosegundo de marzo.
His statement about the event was completely wrong.	Su declaración sobre el evento era completamente falsa.
His wife is a talented artist.	Su esposa es una artista talentosa.
Her birthday party was a big surprise.	Su fiesta de cumpleaños fue una gran sorpresa.
His interest in the course is real, even if he doesn't seem to want to do it.	Su interés por el curso es genuino, aunque parezca que no quiere hacerlo.
His mother had told him a hundred times not to tilt back his chair, but he continued with the habit.	Su madre le había dicho cientos de veces que no inclinara su silla hacia atrás, pero seguía con esa costumbre.
His rough manner made it difficult for him to make friends.	Su manera de ser bruta hizo que fuera difícil para él hacer amigos.
His sight was fixed on the horizon as he watched the sunset.	Su mirada estaba fija en el horizonte mientras observaba la puesta de sol.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

vuestros, suya, suyas, suyos, sus, suyo, vuestras