baked - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

baked
bake (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

baked  adj.	al horno
baked  adj.	horneado, horneada
home-baked  adj.	horneado(-a) en casa
half-baked  adj.	ni chicha ni limonada [col.]
half-baked  adj.	ni fu ni fa [col.]
half-baked  adj. [col.]	a medio hacer [fig.]
half-baked  adj. [col.]	a medias   - sin terminar
half-baked  adj. [col.]   - silly	abobado, abobada
half-baked  adj. [col.]   - silly	memo, mema
half-baked  adj. [col.]   - silly	tonto, tonta
half-baked  adj. [col.]   - silly	bobo, boba
half-baked  adj. [col.]   - silly	atontado, atontada   - tonto
half-baked  adj. [col.]   - silly	pendejo, pendeja [col.]   - tonto
half-baked  adj. [col.]   - silly	aguabinado, aguabinada (Lat. Am.: R. Dom.)
half-baked  adj. [col.]   - silly	apantallado, apantallada (Lat. Am.: Méx.)
half-baked  adj. [col.]   - silly	gili  m./f.   también: gilí [col.] (Esp.)
half-baked  adj. [col.]   - silly	menso, mensa (Lat. Am.: Ecuad., El Salv., Hond., Méx., Nic.)

Verbos

to bake (sth.)  | baked, baked | [CULIN.]	cocer   - pan, pastel, etc.
to bake sth.  | baked, baked |	desecar algo   - pétalos, etc.
to bake sth.  | baked, baked |	disecar algo   - planta
to bake (sth.)  | baked, baked | [ART.][CULIN.]	hornear algo
to bake (sth.)  | baked, baked | [CULIN.]	hacer repostería
to bake (sth.)  | baked, baked | [ART.][CULIN.]	hornar algo (Lat. Am.: Hond., Nic.)

Sustantivos

baked egg [CULIN.]	huevo al horno
baked apple [CULIN.]	manzana al horno
baked clay [GEOL.]	la terracota
baked potato [CULIN.]	patata asada
baked potato [CULIN.]	patata al horno
baked beans [CULIN.]	alubias estofadas   - especialidad de la cocina inglesa
baked beans [CULIN.]	alubias al horno   - especialidad de la cocina inglesa
baked beans [CULIN.]	judías estofadas   - especialidad de la cocina inglesa
baked beans [CULIN.]	judías al horno   - especialidad de la cocina inglesa
bakeapple   también: bake-apple, bake apple, baked-apple, baked apple [BOT.]	mora de los pantanos   cient.: Rubus chamaemorus
baked butterflied fish [CULIN.]	pescado a la espalda
home-baked bread [CULIN.]	pan artesanal
home-baked bread [CULIN.]	pan casero
bakeapple (también: bake-apple, bake apple, baked-apple, baked apple) berry [BOT.]	mora de los pantanos   cient.: Rubus chamaemorus

Ejemplos

Her nana always baked cakes.	Su abuela siempre horneaba pasteles.
I usually go to the bakery in the morning and I love the smell of freshly baked bread.	Suelo ir por las mañana a la panadería y me encanta el olor a pan recién hecho.
For your birthday I'm going to bake you a chocolate cake.	Para tu cumpleaños voy a hacerte un pastel de chocolate.
She is an all-rounder, she can bake you a cake or do your tax returns.	Es una persona todoterreno, lo mismo te hace un pastel que te hace la declaración de hacienda.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be half-baked (Amer.) [fig.]	estar muy verde [fig.]
to be half-baked (Amer.) [fig.]	estar recién salido (también: salida) del cascarón [fig.]
to be half-baked (Amer.) [fig.]	ser inmaduro(-a)

Palabras de escritura similar

backed, bake, baker, based, brake, faked, naked