based - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

based
base (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

based (on)  adj.	basado, basada (en algo)
based  adj.	local  m./f.
based  adj.	residente  m./f.
based  adj.	situado, situada
zero-base  adj.	(de) base cero
export-base  adj.   - used before noun	de la base de exportación
evidence-based  adj.	basado(-a) en evidencia
accrual-based  adj.	devengado, devengada
activity-based  adj.	basado en la actividad
avocado-based  adj.	a base de aguacate
coal-based  adj.	a base de carbón
community-based  adj.	comunal  m./f.
community-based  adj.	comunitario, comunitaria
competency-based  adj.	basado(-a) en competencias

Verbos

to base upon sth.  | based, based |	basarse en algo   - teoría
to be based on (o: upon) sth.  | was, been |	radicar en algo [fig.]
to overrun (the base)  | overran, overrun | [DEP.]	correr y salirse de la base   [Béisbol]
to overthrow (the base)  | overthrew, overthrown |	tirar desviado (sobre la base)   [Béisbol]
to reach base [DEP.]	embasarse   [Béisbol]
to cover the base [DEP.]	cubrir la base   [Béisbol]
to overthrow the base [DEP.]	tirar desviado sobre de la base   [Béisbol]
to reach base [DEP.]	embasar (Lat. Am.: Cuba, P. Rico, Nic., Venez.)   [Béisbol]
to empty the bases [DEP.]	barrer [fig.]   [Béisbol]
to be based on sth.  | was, been |	basarse en algo
to touch base with so. [col.]	informar de (o: sobre) algo
to touch base with so. [col.]	poner a alguien al corriente (de algo)
to touch base with so. [col.]	ponerse (brevemente) en contacto con alguien
to touch base with so. [col.]	comunicar (brevemente) algo a alguien

Sustantivos

fuse-base [ELEC.]	el base
two-base-hit [DEP.]	batazo de dos esquinas   [Béisbol]
two-base-hit [DEP.]	el biangular   [Béisbol]
two-base-hit [DEP.]	el doble   [Béisbol]
two-base-hit [DEP.]	el dobletazo   [Béisbol]
activity-based costing [abr.: ABC] [COM.][FINAN.]	los costes basados en actividades  m. pl.
evidence-based medicine [abr.: EBM] [MED.]	medicina basada en pruebas
evidence-based medicine [abr.: EBM] [MED.]	medicina basada en resultados
evidence-based medicine [abr.: EBM] [MED.]	medicina científico-estadística
evidence-based medicine [abr.: EBM] [MED.]	medicina factual
facilities-based carrier [abr.: FBC] [ELEC.]	operador del sistema eléctrico
facilities-based carrier [abr.: FBC] [ELEC.][TELECOM.]	operador de la red
facilities-based carrier [abr.: FBC] [ELEC.][INGEN.]	el proveedor   - de electricidad
bed base	el somier

Ejemplos

This is currently the only company able to offer a full-fledged agreement based on competitive market prices.	En la actualidad esta es la única empresa capaz de ofrecer un acuerdo en toda regla, basado en precios de mercado competitivos.
This is currently the only company able to offer a fully-fledged agreement based on competitive market prices.	En la actualidad esta es la única empresa capaz de ofrecer un acuerdo en toda regla, basado en precios de mercado competitivos.
The most innovative aspect of this school is the competency-based approach to learning.	Lo más innovador de este centro es el enfoque basado en el aprendizaje competencial.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be way off base	estar muy equivocado(-a)
to be way off base	estar muy lejos de la verdad

Palabras de escritura similar

abase, baked, base, Basel, Basle, biased, blasé, cased, eased

base, bases