corriente - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

common  adj.	corriente  m./f.
conventional  adj.	corriente  m./f.
normal  adj.	corriente  m./f.
traditional  adj.	corriente  m./f.
usual  adj.	corriente  m./f.
general  adj.   - widespread	corriente  m./f.
habitual  adj.	corriente  m./f.
run-of-the-mill  adj.	(común y) corriente  m./f.
garden-variety  adj. (Amer.)	corriente  adj.  m./f.
accepted  adj.	corriente  m./f.
common-or-garden  adj.	corriente  m./f.
commonplace  adj.	corriente  m./f.
middlebrow  adj.	corriente  m./f.
trivial  adj.	corriente  m./f.

Sustantivos

ordinary	corriente  m./f.
current	la corriente
flow   - movement	la corriente
stream   - of people, blood, tears	la corriente
electricity [ELEC.] [ANAT.] [MED.]	la corriente
stream [TECNOL.]	la corriente
power   - from the grid [ELEC.] [ANAT.] [MED.]	la corriente
draft^AE / draught^BE	la corriente (de aire)
drift   - movement	la corriente
flux [FÍS.][TECNOL.]	la corriente
current [ELEC.]	la corriente (eléctrica)
jogging [DEP.]	el correr   - deporte
running [DEP.]	el correr   - deporte
alternating current [abr.: AC]	corriente alterna

Verbos

to run  | ran, run |	correr
to sprint  | sprinted, sprinted |	correr
to bolt  | bolted, bolted |   - move quickly	correr
to dash  | dashed, dashed |   - move quickly	correr
to flow  | flowed, flowed |   - move	correr
to rush  | rushed, rushed |	correr   - darse prisa
to fleet  | fleeted, fleeted |	correr   también:  [fig.]   - horas, etc.
to hustle  | hustled, hustled |   - move quickly	correr   - ir con prisa
to hightail  | hightailed, hightailed | [col.]	correr
to leg it   - run [col.]	correr
to zip  | zipped, zipped | [col.]	correr
to hightail it  | hightailed, hightailed | [col.]	correr   - ir a toda prisa
to can so.  | canned, canned | (Amer.) [col.] [fig.]	correr a alguien   - de un trabajo
to shake a leg  | shook, shaken |   - hurry [col.]	correr   - darse prisa

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to stay abreast  | stayed, stayed |	estar al corriente
to follow the crowd	seguir la corriente
to be up to speed   - person	estar al corriente (de las últimas noticias)
You snooze, you lose.	Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
to chance one's arm	correr el riesgo
to spread  | spread, spread |   - tell	correr la voz [fig.]
to streak sth.  | streaked, streaked | [DEP.]   - run naked	correr desnudo
to streak sth.  | streaked, streaked | [DEP.]   - run naked	correr en pelotas
to streak sth.  | streaked, streaked |   - run fast	correr a toda pastilla
to brush sth. under the carpet	correr un tupido velo sobre algo [fig.]
to draw the curtain over sth.	correr un tupido velo sobre algo [fig.]
to sweep sth. under the carpet	correr un tupido velo sobre algo [fig.]
to dash away  | dashed, dashed |	echar a correr
on the hoof (Brit.)	deprisa y corriendo
on the run	de prisa y corriendo
to rustle up a meal	preparar una comida (deprisa y corriendo)

Ejemplos

It is becoming more and more common to see people riding bicycles.	Cada vez es más corriente ver a gente montando en bicicleta.
She loves to run in the park every morning.	A ella le encanta correr en el parque todas las mañanas.
She bought a new pair of running shoes.	Compró un par nuevo de zapatos para correr.
After running for an hour, I was really thirsty.	Después de correr durante una hora, estaba realmente sediento.
She usually goes for a run in the morning.	Ella habitualmente sale a correr por la mañana.
Run faster if you don't want them to catch you!	¡Corre más rápido si no quieres que te cojan!
I have already run three marathons.	Ya he corrido tres maratones.
The wild horse ran freely across the plains.	El caballo indomable corría libremente por las llanuras.
He looked and ran there.	Él miró y corrió hacia allí.
His underwear was stolen, so he had to run away covering his bits.	Le robaron la ropa interior, así que tuvo que irse corriendo tapándose sus partes.
The small dog ran around the yard.	El perro pequeño corría por el jardín.
His shoes opened while he was running.	Se le desataron los zapatos mientras corría.
They used to call him "Speedy" because he ran so fast.	Solían apodarlo "Rápido" porque corría muy rápido.
I have already run this marathon four times. Next year will be the fifth.	Ya he corrido esta maratón cuatro veces. El año que viene será la quinta.
Help! That running man just stole my bag!	¡Socorro! ¡Ese hombre que va corriendo acaba de robarme el bolso!

Otras palabras del entorno de la búsqueda

regular, río, flujo, rutinaria, mediocre, generalizado, común, electricidad, montón, convencional, consabida, frecuente, raudal, cotidiano, cotidiana, ordinario, tradicional, normal, ordinaria, generalizada