par - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

pair	el par
couple   - two	el par
par	la igualdad
par	la ecuanimidad
par	la equidad
par	la paridad
brace  - pl.: brace   - pair of birds, animals	el par
par [DEP.]	el par   [Golf]
rated torque [TECNOL.]	par asignado
coaxial pair [TELECOM.]	par coaxial
electron-hole pair [TECNOL.]	par electrón-hueco
deflecting torque [METR.]	par motor
driving torque [METR.]	par motor
symmetric pair [TELECOM.]	par simétrico

Adjetivos / Adverbios

some  pron.	un par de
several  adj.  pron.	un par de
par  adj.	a la par
matched  adj.	par  m./f.
same  adj.	par
like  adj.	par
paired  adj.	en par
beyond comparison	sin par
peerless  adj.	sin par
unique  adj.	sin par
simultaneously  adv.	a la par
at the same time	a la par
at the same moment	a la par
in lockstep (también: lock-step, lock step)   especialmente:  (Amer.)	a la par

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

a couple (of)

un par de

Verbos

to be on a par  | was, been |	igualar
to be on a par with sth.  | was, been |	corresponder con algo

Ejemplos

Every winter I lose a pair of gloves and have to buy a new pair.	Cada invierno pierdo un par de guantes y tengo que comprarme un par nuevo.
She bought a new pair of running shoes.	Compró un par nuevo de zapatos para correr.
They have only been a couple for a couple of months, but they are already engaged.	Han sido pareja solo desde hace un par de meses, pero ya están prometidos.
I need some pencils to finish my homework.	Necesito un par de lápices para terminar mi tarea.
I only needed a couple of apples, but I saw they were on offer and bought two kilos.	Solo necesitaba un par de manzanas, pero vi que estaban en oferta y compré dos kilos.
Don't stop to think about what went wrong in the past, look forward.	No te pares a pensar qué fue mal en el pasado, hay que mirar hacia adelante.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to launch into sth.  | launched, launched |	echarle un par de cojones a algo [fig.] [vulg.]
to tackle sth.  | tackled, tackled |	echarle un par de cojones a algo [fig.] [vulg.]
to launch into sth.  | launched, launched |	echarle un par de huevos a algo [fig.] [malsonante]
to tackle sth.  | tackled, tackled |	echarle un par de huevos a algo [fig.] [malsonante]
to get to grips with sth. [fig.]   - begin to deal with	echarle (un par de) cojones a algo [fig.] [vulg.]
to get to grips with sth. [fig.]   - begin to deal with	echarle (un par de) huevos a algo [fig.] [malsonante]
to embark on (o: upon) sth.  | embarked, embarked |   - start doing sth.	echarle un par de cojones a algo [fig.] [vulg.]
to seize sth.  | seized, seized |   - take an opportunity eagerly	echarle un par de cojones a algo [fig.] [vulg.]
to embark on (o: upon) sth.  | embarked, embarked |   - start doing sth.	echarle un par de huevos a algo [fig.] [malsonante]
to seize sth.  | seized, seized |   - take an opportunity eagerly	echarle un par de huevos a algo [fig.] [malsonante]

Palabras de escritura similar

pair, pard, park, part, pear, spar

para, Para, paro, Pars, piar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

equanimity, égalité, sameness, parity, equality

parecido, vez, semejante, algunas, algunos, incomparable, igual, análoga, afín, similar, inigualable, pareja, parecida, análogo, parejo, símil