Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what pron. | qué +sust. - interrogativo - seguido de sustantivo | ||||||
| whatever pron. | qué - interrogativo | ||||||
| which pron. - question | qué pron. - interrogativo | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| So what? | ¿Y qué? | ||||||
| What's the matter? | ¿Qué ocurre? | ||||||
| What's the matter? | ¿Qué pasa? | ||||||
| How do you do? (Brit.) | Hola, ¿Qué hay? | ||||||
| What can I do for you? | ¿Qué desea? | ||||||
| What's up? | ¿Qué pasa? | ||||||
| What a pity! | ¡Qué pena! | ||||||
| What a shame. | ¡Qué pena! | ||||||
| Fie! anticuado también [hum.] | ¡Qué vergüenza! | ||||||
| Tut! | ¡Qué vergüenza! | ||||||
| What a mess! | ¡Qué lío! | ||||||
| May I help you? | ¿Qué desea? | ||||||
| What's the pitch? | ¿Qué ocurre? | ||||||
| What's up? | ¿Qué ocurre? | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| why adv. | por qué - interrogativo | ||||||
| why adv. | por qué causa - interrogativo | ||||||
| why adv. | por qué motivo - interrogativo | ||||||
| why adv. | por qué razón - interrogativo | ||||||
| how adv. | en qué medida | ||||||
| how adv. | hasta qué punto | ||||||
| how far | hasta qué punto | ||||||
| wherefore adv. conj. [form.] anticuado | ¿por qué causa? - interrogativo | ||||||
| wherefore adv. conj. [form.] anticuado | ¿por qué motivo? - interrogativo | ||||||
| wherefore adv. conj. [form.] anticuado | ¿por qué razón? - interrogativo | ||||||
| wherefore adv. conj. [form.] anticuado | ¿por qué? - interrogativo | ||||||
| wait-and-see adj. | de esperar y ver qué pasa | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What do you do for a living? | ¿A qué te dedicas? | ||||||
| How do you feel about this? | ¿Qué te parece? | ||||||
| How does that grab you? | ¿Qué te parece? | ||||||
| What was it like? | ¿Qué tal? - preguntando cómo transcurrió un hecho ya pasado | ||||||
| What can I do for you? | ¿Qué puedo hacer por usted? | ||||||
| What beautiful eyes you have! | ¡Qué bellos ojos tienes! | ||||||
| What time will your friend come to the party? | ¿A qué hora llegará tu amigo a la fiesta? | ||||||
| How often do you practice sports? | ¿Con qué frecuencia practicas deporte? | ||||||
| What business are you talking about? | ¿De qué movida me hablas? | ||||||
| Why did you cancel the meeting? | ¿Por qué cancelaste la reunión? | ||||||
| What made him do that? | ¿Por qué hizo eso? | ||||||
| What's the noise, do we have new neighbours? | ¿Qué es ese alboroto? ¿Tenemos nuevos vecinos? | ||||||
| What is going on here? | ¿Qué está ocurriendo aquí? | ||||||
| What is today's date, 25 or 26 November? | ¿Qué fecha es hoy? ¿25 o 26 de noviembre? | ||||||
Publicidad
Publicidad
