medida - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

action	la medida
degree	la medida
dimension	la medida
measurement	la medida
measure   - course of action	la medida
measure   - unit for size, weight, amount, etc.	la medida
medium  - pl.: media   - means of doing something	la medida
proportion   - size	la medida
step   - measure	la medida
calibration	la medida
mensuration	la medida
moderation	la medida
sanction   - order	la medida
size   - measure	la medida

Adjetivos / Adverbios

custom-made  adj.	a (la) medida
custom  adj.	a medida
fitted  adj.	a medida
made-to-measure  adj.	a medida
tailored  adj.	a medida
metered  adj.	medido, medida
largely  adv.	en gran medida
bespoke   también: bespoken  adj.	hecho(-a) a (la) medida
as far as possible	en la medida de lo posible
to some degree	en cierta medida
widely  adv.	en gran medida
greatly  adv.	en gran medida
how  adv.	en qué medida
custom-made  adj.	hecho(-a) a (la) medida
tailor-made  adj.	hecho(-a) a (la) medida
custom  adj.	hecho(-a) a (la) medida
as far as possible	en la mayor medida posible

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

as  prep.   - as something happens

a medida que ...  conj.

Verbos

to compete with so.	medirse con alguien [fig.]
to match with so.	medirse con alguien [fig.]
to size sth.  | sized, sized |	alterar la medida de algo
to take steps  | took, taken |	tomar medidas
to crack down on sth.  | cracked, cracked |	tomar medidas contra algo
to act  | acted, acted |   - take action	tomar medidas
to measure sth.  | measured, measured |	medir algo   también:  [fig.]
to meter sth.  | metered, metered |	medir algo   también:  [fig.]
to measure sth. ⇔  off	medir algo
to assess sth.  | assessed, assessed |	medir algo
to rate sth.  | rated, rated |	medir algo
to size sth. up  | sized, sized |	medir algo
to gauge sth.  | gauged, gauged |	medir algo   también:  [fig.]
to weigh sth. ⇔  up  | weighed, weighed |	medir algo [fig.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

without measure

sin medida

Ejemplos

As the night went on, the noise started to sink.	A medida que avanzaba la noche, el ruido comenzó a disminuir.
The sky began to get dark as the storm approached.	El cielo comenzó a tornarse oscuro a medida que se acercaba la tormenta.
The weather became colder as the night went on.	El clima se tornó más frío a medida que avanzaba la noche.
The company takes safety measures to protect its employees.	La empresa toma medidas de seguridad para proteger a sus empleados.
The government had to take action because of high unemployment.	El gobierno tuvo que tomar medidas a causa de la elevada tasa de paro.
The Minister of Labour has announced new measures to combat unemployment.	El ministro de trabajo ha anunciado nuevas medidas para luchar contra el desempleo.
The room is five by seven meters long.	La habitación mide cinco por siete metros de largo.
The room is five by seven metres long.	La habitación mide cinco por siete metros de largo.

Palabras de escritura similar

media, medial, median

media, medial, mediar, medias, médica, medidas, pedida

Otras palabras del entorno de la búsqueda

tamaño, personalizada, diligencia, personalizado, envergadura, mensura, magnitud, talla, medición, dimensión