hecha - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Locuciones / Refranes / Interjecciones

done and dusted	hecho
ago  adv.	hace ...   - tiempo
to have a head	tener la cabeza hecha un bombo [fig.] [col.]
to hitchhike  | hitchhiked, hitchhiked |	hacer dedo [fig.]
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	impedir a alguien hacer algo
to intend sth.  | intended, intended |	tener la intención de hacer algo
to bully so.  | bullied, bullied |	hacer mobbing a alguien
to go viral [INFORM.][TELECOM.]	hacerse viral
to refrain from sth.  | refrained, refrained |	abstenerse de hacer algo
to refrain from sth.  | refrained, refrained |	evitar hacer algo
to pain  | pained, pained |	hacer daño
to hit home	hacer diana
to make a splash  | made, made |	hacer furor
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	hacer obras

Verbos

to achieve sth.  | achieved, achieved |	hacerse con algo   - cargo, título, etc.
to score sth.  | scored, scored |	hacerse con algo   - cargo, título, etc.
to hit sth.  | hit, hit |   - succeed	hacerse con algo   - cargo, título, etc.
to become  | became, become |	hacerse
to act as sth.  | acted, acted |	hacer de algo
to serve as sth.  | served, served |	hacer de algo
to adapt to sth.  | adapted, adapted |	hacerse a algo
to ease into sth.  | eased, eased |	hacerse a algo
to get attuned to sth.	hacerse a algo
to acquire sth.  | acquired, acquired |	hacerse con algo
to appropriate sth.  | appropriated, appropriated |	hacerse con algo
to get sth. (from so.)  | got, got/gotten |	hacerse con algo
to get hold of so.	hacerse con algo
to procure sth.  | procured, procured |	hacerse con algo

Adjetivos / Adverbios

done  adj.   - dealt with	hecho, hecha
made  adj.	hecho, hecha
undercooked  adj.	sin hacer   - no terminado de cocinar
cooked  adj. [CULIN.]	hecho, hecha   - carne
done  adj.   - cooked [CULIN.]	hecho, hecha   - p. ej.: carne
bespoke   también: bespoken  adj.	hecho(-a) a (la) medida
gutted  adj.	hecho polvo | hecha polvo
knackered  adj.   también  [fig.]	hecho(-a) polvo   también:  [fig.]
pleating  adj.	de hacer pliegues
pleating  adj.	de hacer tablas
handcrafted  adj.	hecho(-a) a mano
handmade  adj.	hecho(-a) a mano
custom-made  adj.	hecho(-a) a (la) medida
tailor-made  adj.	hecho(-a) a (la) medida

Sustantivos

to grow taller/nearer	hacerse más alto/más cercano
phrase [LING.]	la frase (hecha)
saying	frase hecha
colloquialism [LING.]	expresión hecha
colloquialism [LING.]	frase hecha
idiom [LING.]	frase hecha
phrase [LING.]	frase hecha
to knit	hacer punto
to be get one's hopes up	hacerse ilusiones
to be wishful thinking	hacerse ilusiones
to grow rich	hacerse rico(-a)
love-making   también: lovemaking	hacer el amor
to camp up [col.]	hacer el payaso   - y bromear sobre los roles de los hombres y las mujeres
kayaking [NÁUT.][DEP.]	el hacer kayac

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

with a view to	con miras a hacer algo
with a view to	con vistas a hacer algo
with a view to	de cara a hacer algo

Ejemplos

This is a Persian carpet, handmade and very valuable.	Esta es una alfombra persa, hecha a mano y muy valiosa.
The table is made of oak wood.	La mesa está hecha de madera de roble.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un pedazo de pan duro.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un trocito de pan duro.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un trozo de pan duro.
To make this dessert we need: flour, sugar, lemons, butter and eggs.	Para hacer este postre necesitamos: harina, azúcar, limones mantequilla y huevos.
What can I do for you?	¿Qué puedo hacer por usted?
He likes doing puzzles in his free time.	A él le gusta de hacer rompecabezas en su tiempo libre.
She likes doing yoga in the mornings to start her day.	A ella le gusta hacer yoga por la mañana para empezar el día.
At least once a year you should visit your dentist to have your teeth checked.	Al menos una vez al año hay que hacer una visita al dentista, para que revise tus dientes.
We are not yet ready to make the data from our research public, but I can tell you that we have made significant progress.	Aún no estamos preparados para hacer públicos los datos de nuestra investigación, pero puedo adelantar que hemos hecho avances significativos.
When I come home from work, I like to lie on the couch for a while and do nothing.	Cuando vuelvo a casa del trabajo, me gusta tumbarme un rato en el sofá y no hacer nada.
He decided to study engineering to pursue a successful career.	Decidió hacer una carrera de ingeniería para seguir una carrera exitosa.
Stop fooling around and sit down to eat.	Deja de hacer el tonto y siéntate a comer.

Palabras de escritura similar

theca

checa, echar, fecha, hacha, hecho, hucha, hueca, lecha, mecha

Otras palabras del entorno de la búsqueda

punto, cocinado, cocinada, hecho