hecho - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

hecho
hacer (Verbo)
hacerse (Verbo)
hacerle (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

effectively  adv.	de hecho
really  adv.	de hecho
underlying  adj.	de hecho
actual  adj.	de hecho
actually  adv.	de hecho
done  adj.   - dealt with	hecho, hecha
made  adj.	hecho, hecha
effective  adj.	de hecho
technically  adv.	de hecho
as it happens	de hecho
as a matter of fact	de hecho
de facto  adv.	de hecho
in actual fact	de hecho
in fact	de hecho

Sustantivos

instance	el hecho
act	el hecho
fact	el hecho
reality	el hecho
occurrence	el hecho
realities  pl.	los hechos  m. pl.
facts  pl.	los hechos  m. pl.
to grow taller/nearer	hacerse más alto/más cercano
phrase [LING.]	la frase (hecha)
saying	frase hecha
colloquialism [LING.]	expresión hecha
colloquialism [LING.]	frase hecha
idiom [LING.]	frase hecha
phrase [LING.]	frase hecha

Locuciones / Refranes / Interjecciones

done and dusted	hecho
ago  adv.	hace ...   - tiempo
drenched  adj.	hecho una sopa
messed  adj.	hecho un caos
messed  adj.	hecho un lío
In for a dime, in for a dollar. (Amer.)	A lo hecho, pecho.
In for a penny, in for a pound. (Brit.)	A lo hecho, pecho.
It's no use crying over spilled milk.	A lo hecho, pecho.
There's no use crying over spilt milk.	A lo hecho, pecho.
soaking   - drenched  adj.	hecho una sopa
fully grown	hecho y derecho   - maduro
true  adj.	hecho y derecho   - maduro
soaking wet	hecho una sopa [col.] [fig.]
just and equitable	de hecho y derecho [fig.]

Verbos

to achieve sth.  | achieved, achieved |	hacerse con algo   - cargo, título, etc.
to score sth.  | scored, scored |	hacerse con algo   - cargo, título, etc.
to hit sth.  | hit, hit |   - succeed	hacerse con algo   - cargo, título, etc.
to become  | became, become |	hacerse
to act as sth.  | acted, acted |	hacer de algo
to serve as sth.  | served, served |	hacer de algo
to adapt to sth.  | adapted, adapted |	hacerse a algo
to ease into sth.  | eased, eased |	hacerse a algo
to get attuned to sth.	hacerse a algo
to acquire sth.  | acquired, acquired |	hacerse con algo
to appropriate sth.  | appropriated, appropriated |	hacerse con algo
to get sth. (from so.)  | got, got/gotten |	hacerse con algo
to get hold of so.	hacerse con algo
to procure sth.  | procured, procured |	hacerse con algo

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

with a view to	con miras a hacer algo
with a view to	con vistas a hacer algo
with a view to	de cara a hacer algo

Ejemplos

It's a dream come true.	Es un sueño hecho realidad.
That curry you made is finger licking good.	Ese curry que has hecho está para chuparse los dedos.
This bag is made of leather.	Este bolso está hecho de piel.
The government has made public its plans for the first year.	El gobierno ha hecho públicos los planes para el primo año.
You have done a great job. I am very proud of you.	Has hecho un gran trabajo. Estoy muy orgullosa de ti.
You have done a very good job. I congratulate you.	Has hecho muy buen trabajo. Te felicito.
You've done an excellent job, hats off to you.	Has hecho un trabajo excelente, me quito el sombrero.
I hurt my left hand, but luckily I can still write.	Me he hecho daño en la mano izquierda, pero por suerte aun puedo escribir.
Please, don't go off on a tangent and answer the question I asked you.	Por favor, no te vayas por peteneras y contesta a la pregunta que te he hecho.
Please, don't go off on a tangent and answer the question I asked you.	Por favor, no te vayas por la tangente y contesta a la pregunta que te he hecho.
I usually go to the bakery in the morning and I love the smell of freshly baked bread.	Suelo ir por las mañana a la panadería y me encanta el olor a pan recién hecho.
This place looks like it's been hit by a bomb.	Aquí está todo hecho un Cristo. [col.] [fig.]   - muy desordenado
This is a Persian carpet, handmade and very valuable.	Esta es una alfombra persa, hecha a mano y muy valiosa.
The table is made of oak wood.	La mesa está hecha de madera de roble.

Palabras de escritura similar

echo	checo, hucho, Hucho, hueco, lecho, pecho, techo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

realmente, veras, verdadera, efectivamente, hecha, realidad, verdad, verdadero, efecto