question - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

question	la pregunta
question	la consulta
question [JUR.] [POL.]	la interpelación
question   también  [LING.]	la cuestión   [Gramática]
question   también  [LING.]	el interrogante   [Gramática]
question of cost	cuestión de gastos
question of principle	cuestión de principios
question of time	cuestión de tiempo
question mark [LING.][PRINT.]	signo de interrogación   signo: ?
cardinal question	cuestión central
catch-22 question	pregunta capciosa
control question	pregunta de control
examination question	pregunta de examen
interposed question	cuestión incidental

Verbos

to question so.  | questioned, questioned | [JUR.]	interrogar a alguien   - policía
to question sth.  | questioned, questioned |	cuestionar algo
to question sth.  | questioned, questioned |	desconfiar de algo
to question sth.  | questioned, questioned |	dudar algo
to question sth.  | questioned, questioned |	poner algo en duda
to question sth.  | questioned, questioned |	poner algo en entredicho
to question sth.  | questioned, questioned |	poner algo en tela de juicio
to question sth.  | questioned, questioned |	preguntar algo
to question so.  | questioned, questioned |	encuestar a alguien
to question so.  | questioned, questioned |	interpelar a alguien
to question so.  | questioned, questioned |	sondear a alguien
to pop the question [col.]	pedir en matrimonio a alguien
to pop the question [col.]	pedir la mano de alguien
to pop the question [col.]	proponer matrimonio a alguien
to pepper so. with questions (Amer.)	acribillar a preguntas a alguien
to pepper so. with questions (Amer.)	moler a alguien a preguntas [col.]
to be out of the question	no proceder

Adjetivos / Adverbios

out of the question	fuera de lugar   - tema, etc.
beyond question	fuera de duda
beyond question	sin duda
out of the question	imposible  adj.  m./f.   - propuesta, etc.

Ejemplos

Can you repeat the question, please?	¿Puedes repetir la pregunta, por favor?
He certainly knows the answer to the question.	Él sabe con certeza la respuesta a la pregunta.
He gave a right answer to the question.	Dio una buena respuesta a la pregunta.
I can't answer that question yet. I need more information.	No puedo responderte ahora a esa pregunta. Necesito más información.
I have a question: Do we need food for the trip?	Tengo una pregunta: ¿Es necesario llevar comida para la excursión?
I don't question what you say, I'm certain you know what you're talking about.	No pongo en duda lo que dices, estoy seguro de que sabes de qué hablas.
I still don't know the answer to that question.	Todavía no sé la respuesta a esa pregunta.
Please, don't go off on a tangent and answer the question I asked you.	Por favor, no te vayas por peteneras y contesta a la pregunta que te he hecho.
Please, don't go off on a tangent and answer the question I asked you.	Por favor, no te vayas por la tangente y contesta a la pregunta que te he hecho.
She was wrong about the answer to the question.	Ella erró en la respuesta a la pregunta.
I will answer all your questions after the meeting.	Responderé a todas tus preguntas después de la reunión.
This session will be given over to getting to know the work plan and resolving questions.	Esta sesión estará dedicada a conocer el plan de trabajo y a resolver dudas.

Palabras de escritura similar

cuestión

Otras palabras del entorno de la búsqueda

quiz, challenge, survey, debrief, disbelieve, interview, query