duda - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

duda
dudar (Verbo)

Sustantivos

doubt	la duda   - sobre algo (o: alguien)
misgiving  sing., más frecuente en pl.: misgivings	la duda
qualms  pl.	la duda
disbelief	la duda   - sobre algo (o: alguien)
qualm  sing., más frecuente en pl.: qualms	la duda   - sobre algo (o: alguien)
doubting	la duda   - sobre algo (o: alguien)
scruple	la duda   - sobre algo (o: alguien)
reasonable doubt [JUR.]	duda justificada
doubt	la inseguridad   - duda
doubting	la inseguridad   - duda
misgiving  sing., más frecuente en pl.: misgivings	la inseguridad   - duda
qualm  sing., más frecuente en pl.: qualms	la inseguridad   - duda

Adjetivos / Adverbios

undoubtedly  adv.	sin duda
indeed  adv.	sin duda
surely  adj.	sin duda
certainly  adv.	sin duda
definitely  adv.	sin duda
doubtless   también: doubtlessly  adv.	sin duda
indubitably  adv.	sin duda
without any doubt	sin duda
beyond doubt	sin duda
beyond question	sin duda
without dispute	sin duda
no-brainer  adj. [col.]	sin duda
certainly  adv.	sin duda alguna
doubtless   también: doubtlessly  adv.	sin duda alguna

Verbos

to dither  | dithered, dithered |	dudar
to hesitate  | hesitated, hesitated |	dudar
to be on the fence	dudar
to sit on the fence	dudar
to doubt so. (o: sth.)  | doubted, doubted |	dudar de algo (o: alguien)
to be doubtful of (o: about) so. (o: sth.)  | was, been |	dudar de algo (o: alguien)
to suspect so.  | suspected, suspected |	dudar de alguien
to be in two minds about sth.   especialmente:  (Brit.)	dudar sobre algo
to vacillate  | vacillated, vacillated |   - be uncertain	dudar
to flip-flop   - be indecisive	dudar
to waver  | wavered, wavered | [fig.]	dudar
to cast aspersions on so.	poner en duda a alguien
to query sth.  | queried, queried |	dudar algo
to question sth.  | questioned, questioned |	dudar algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to query sth.  | queried, queried |	poner algo en duda
to challenge sth.  | challenged, challenged |   - doubt	poner algo en duda
to contest sth.  | contested, contested |   - dispute	poner algo en duda
to misgive so.  | misgave, misgiven | [poét.]	hacer dudar a alguien
to have second thoughts	tener dudas

Ejemplos

I don't question what you say, I'm certain you know what you're talking about.	No pongo en duda lo que dices, estoy seguro de que sabes de qué hablas.
This session will be given over to getting to know the work plan and resolving questions.	Esta sesión estará dedicada a conocer el plan de trabajo y a resolver dudas.

Palabras de escritura similar

dual, dud, dude, Duida

Buda, dada, deuda, dual, dudar, dudas, dula, duna, Dura, muda, ruda

Otras palabras del entorno de la búsqueda

seguramente, inseguridad, luego, ciertamente, escrúpulo, reparo, descontado, cierto, certeza, indudablemente, supuesto