hablar - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to speak  | spoke, spoken |	hablar
to talk  | talked, talked |	hablar
to discuss sth.  | discussed, discussed |	hablar de algo
to converse (with so.)  | conversed, conversed |	hablar (con alguien)
to speak up  | spoke, spoken |	hablar más alto/bajo
to speak about sth.  | spoke, spoken |	hablar sobre algo
to discourse (on (o: upon) sth.)  | discoursed, discoursed |	hablar sobre algo
to chatter  | chattered, chattered |   - talk	hablar
to chat  | chatted, chatted |	hablar   - charlar
to chat away  | chatted, chatted |	hablar   - charlar
to gabble  | gabbled, gabbled |	hablar   - mucho y muy rápido
to overshare  | overshared, overshared |	hablar de más [col.]
to bespeak so.  | bespoke, bespoken |   en desuso	hablar a alguien
to telephone  | telephoned, telephoned |	hablar por teléfono (con alguien)

Adjetivos / Adverbios

no way	ni hablar
without speaking	sin hablar
without further ado	sin más hablar
unceremoniously  adv.	sin más hablar
without more ado	sin más hablar
talking  adj.	hablante  m./f.
frankly speaking	hablando francamente
frankly speaking	hablando sinceramente

Sustantivos

to pipe up	hablar   - participar en la conversación
parlance	forma de hablar
parlance	manera de hablar
delivery   - giving a speech	forma de hablar
speech   - say words	manera de hablar
speech   - say words	modo de hablar

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

apropos of

hablando de

Locuciones / Refranes / Interjecciones

apropos  adv.	hablando de ...
by the way [abr.: btw]	hablando de ...
speaking of	hablando de ...
Speaking of whom ...	Hablando de quien ...
to phone  | phoned, phoned | (Brit.)	hablar por teléfono (con alguien)
to call a spade a spade	hablar con franqueza
to waste so.'s breath with so.	hablar en balde   - hablar en balde
to be on the same page (Amer.)	hablar de lo mismo   - referirse a lo mismo
to taunt  | taunted, taunted |	hablar con retintín [fig.]
to talk a blue streak [col.] (Amer.)	hablar como un descosido [col.] [fig.]
to yatter  | yattered, yattered | [col.]	hablar por los codos
to rant  | ranted, ranted |	hablar por los codos [col.]
to babble  | babbled, babbled |	hablar por los codos [fig.]
to burble  | burbled, burbled |	hablar por los codos [fig.]

Ejemplos

I can't talk to you now, I'm sorry, I'm in a hurry and I have to go.	Ahora no puedo hablar contigo, lo siento, tengo mucha prisa y tengo que irme.
He was very nervous about having to speak to a roomful of strangers.	Estaba muy nervioso por tener que hablar en una sala llena de desconocidos.
She was nervous to speak in front of the large audience.	Estaba nerviosa por hablar frente a la gran audiencia.
This corruption affair is going to be much talked about in the press.	Este asunto de corrupción va a dar mucho que hablar en la prensa.
This is not a matter we should discuss now. If you want, we can meet in private and discuss it quietly.	Este no es un asunto que debamos hablar ahora. Si quieres, nos reunimos en privado y lo discutimos tranquilamente.
I would like to discuss this with several people to see different points of view.	Me gustaría hablar de esto con varias personas para ver otros puntos de vista.
I would like to discuss this with several people to see different points of view.	Me gustaría hablar de esto con varias personas para ver puntos de vista diferentes.
I would like to discuss this with several people to see different points of view.	Me gustaría hablar de esto con varias personas para ver puntos de vista distintos.
The music is too loud, we can't talk quietly here.	La música está demasiado alta, aquí no podemos hablar tranquilamente.
We need to talk about the issues we've been facing.	Necesitamos hablar sobre los problemas que hemos estado enfrentando.
I need to phone my friend to catch up.	Necesito hablar por teléfono con mi amigo para ponernos al día.
I don't know if I will be able to make the presentation. I have a panic about speaking in public.	No sé si podré hacer la presentación. Tengo pánico a hablar en público.
If you want to talk to her, call her.	Si quieres hablar con ella, llámala.
If you want to talk to her, call him.	Si quieres hablar con ella, llámale.

Palabras de escritura similar

abalar, chalar, habla, halar, hallar, harbar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

charlar, platicar, cotorrear, rajar, cascar, departir, chamullar, conversar, parlotear