nerviosa - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

nervous  adj.	nervioso, nerviosa
excited  adj.	nervioso, nerviosa  adj.
on edge	nervioso, nerviosa  adj.
on tenterhooks	nervioso, nerviosa  adj.
antsy  adj.	nervioso, nerviosa
jumpy  adj.	nervioso, nerviosa
uptight  adj.	nervioso, nerviosa
anxious  adj.	nervioso, nerviosa
apprehensive  adj.	nervioso, nerviosa
nerval  adj.	nervioso, nerviosa
unnerved  adj.	nervioso, nerviosa
flustered  adj.	nervioso, nerviosa
restless  adj.	nervioso, nerviosa
edgy  adj.   - anxious, nervous; usually used positively	nervioso, nerviosa

Sustantivos

anorexia nervosa [MED.]	anorexia nerviosa
pathological leanness [MED.]	anorexia nerviosa
breakdown [MED.][PSICOL.]	crisis nerviosa
nerve fiber^AE [ANAT.]; nerve fibre^BE [ANAT.]	fibra nerviosa
orthorexia (nervosa) [MED.]	la ortorexia (nerviosa)
stress disease	agotamiento nervioso
nervous breakdown [MED.][PSICOL.]	colapso nervioso
breakdown [MED.][PSICOL.]	colapso nervioso
mental breakdown [MED.][PSICOL.]	colapso nervioso
irritable bowel syndrome [abr.: IBS] [MED.]	colon nervioso
plexus [ANAT.][MED.]	plexo nervioso
nervous system [MED.]	sistema nervioso
autonomic nervous system [ANAT.][MED.]	sistema nervioso autónomo [abr.: SNA]
enteric nervous system [abr.: ENS] [MED.]	sistema nervioso entérico [abr.: SNE]

Verbos

to be flustered  | was, been |	estar nervioso(-a)
to be anxious about sth.  | was, been |	estar nervioso(-a) por algo
to work so. ⇔  up  | worked, worked |   - make feel excited or upset	poner nervioso a alguien
to rattle so.  | rattled, rattled |   - worry	poner nervioso a alguien
to have one's heart in their mouth	estar muy nervioso(-a)
to rattle so.  | rattled, rattled |	poner a alguien nervioso(-a)
to excite so.  | excited, excited |   - cause sexual excitement	excitar a alguien   - poner nervioso

Definiciones

cabin fever [col.] (Amer.; Canad.)

crisis nerviosa provocada por un largo encierro.

Ejemplos

She was nervous to speak in front of the large audience.	Estaba nerviosa por hablar frente a la gran audiencia.
He was very nervous about having to speak to a roomful of strangers.	Estaba muy nervioso por tener que hablar en una sala llena de desconocidos.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to dither  | dithered, dithered |	estar nervioso
to jitter  | jittered, jittered |	ponerse nervioso
to stew sth.  | stewed, stewed |	ponerse nervioso
to sit on pins and needles	estar nervioso(-a)
to become flustered  | became, become |	ponerse nervioso(-a)
to choke  | choked, choked |   - fail	ponerse nervioso
to have ants in one's pants [col.] [fig.]	estar nervioso(-a)   - de emoción o preocupación
to be like a cat on a hot tin roof [col.]	estar (nervioso(-a)) como un flan
sth. makes so. go weak at the knees [fig.]	poner algo nervioso a alguien

Palabras de escritura similar

nervios, nervioso

Otras palabras del entorno de la búsqueda

intranquila, inquieta, asustadizo, tensa, alterada, alborotado, preocupada, tenso, preocupado, ansioso, ansiosa, azorado, inquieto, irritable, asustadiza, azorada, intranquilo, alterado, nervioso, agitado