breakdown - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

breakdown   - analysis	el análisis  - pl.: los análisis
breakdown   - analysis	el desglose
breakdown   - analysis	la valoración
breakdown   - decomposition	el fraccionamiento
breakdown   - decomposition	el deterioro
breakdown   - decomposition	la fragmentación
breakdown   - e. g. of a system	el quebranto
breakdown   - failure of a relationship or system	el colapso
breakdown   - failure of a relationship or system	el fiasco
breakdown   - failure of a relationship or system	el fracaso
breakdown   - failure of a relationship or system	el malogro
breakdown   - failure of a relationship or system	el desastre
breakdown   - e. g. of a system	la ruptura   - p. ej.: de una disciplina
breakdown   - failure of a relationship or system	la caída   - fracaso

Adjetivos / Adverbios

break-down  adj.

de avería

Verbos

to break down   - be overcome by emotion	quebrarse   - por la emoción
to break down [AUTOM.]   - with a car	averiarse
to break down	hacerse migas
to break down   - machine	romperse
to break down   - machine	estropearse
to break down   - of negotiations: fail	fallar
to break down   - of negotiations: fail	fracasar
to break down   - of negotiations: fail	malograrse
to break down   - of negotiations: fail	zozobrar
to break down   - be overcome by emotion	postrarse   - por la emoción
to break down   - be overcome by emotion	colapsar   - por la emoción
to break down   - be overcome by emotion	derrumbarse   - por la emoción
to break down   - of negotiations: fail	frustrarse   - plan, etc.
to break down   - of negotiations: fail	írsele a pique [fig.]

Ejemplos

The breakdown is quite large. We are going to have to buy a new water pump.

La avería es bastante grande. Vamos a tener que comprar una bomba de agua nueva.

Palabras de escritura similar

break-down

Otras palabras del entorno de la búsqueda

anatomy, interference, hitch, breakup, disruption, error, malfunctioning, defect, break-up, flaw, failure, damage, interruption, spoilage, flop, collapse, disturbance, glitch, fault, division