Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mistake | el error | ||||||
| error | la pifia | ||||||
| error también [MATEM.][TECNOL.] | la falta | ||||||
| fault - responsibility | el error - humano | ||||||
| bug - computer problem [INFORM.] | el error | ||||||
| failure - stop [TECNOL.] | el error | ||||||
| misstep [fig.] | el error | ||||||
| error | el descamino | ||||||
| error | el equívoco | ||||||
| error | la avería | ||||||
| error | el desarreglo | ||||||
| error | la disfunción | ||||||
| error | la equivocación | ||||||
| error también [MATEM.][TECNOL.] | el error | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erroneously adv. | por error | ||||||
| mistakenly adv. | por error | ||||||
| wrongly adv. | por error | ||||||
| by mistake | por error | ||||||
| by an oversight | por error | ||||||
| through an oversight | por error | ||||||
| error-free adj. | libre de errores | ||||||
| error-free adj. | sin errores | ||||||
| error-prone adj. | proclive a errores | ||||||
| error-prone adj. | propenso(-a) a errores | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my bad (Amer.) [col.] | error mío | ||||||
| to err | erred, erred | | cometer un error | ||||||
| trial and error | ensayo y error | ||||||
| to eat crow [col.] (Amer.) | admitir un error | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I made a mistake, but luckily I can undo the last action. | Cometí un error, pero por suerte puedo deshacer la última acción. | ||||||
| I didn't notice the mistake until after I submitted the report. | No noté el error hasta después de haber enviado el informe. | ||||||
| There's no room for error in this project. | No hay lugar para errores en este proyecto. | ||||||
| He had to accept responsibility for the mistake. | Tuvo que asumir la responsabilidad por el error. | ||||||
| We have now found the source of the error. Now we can correct it. | Ya hemos dado con el origen del erro. Ahora podremos corregirlo. | ||||||
| He is afraid of making mistakes. | Teme cometer errores | ||||||
| In the maths exam I made a mistakes in the calculations and I failed. | En el examen de matemáticas cometí errores en los cálculos y no he aprobado. | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| booboo, demerit, imperfection, miss, blunder, boo-boo, defect, interference, lapse, failing, bug, slip, glitch, flaw, fault, slip-up, howler, perturbance, misstep, mistake | imperfección, falencia, desaguisado, gazapo, despiste, descuido, equivocación, tropiezo, falla, fallo, falta, desliz, disfunción, tropezón, pifia, lapsus, defecto, gabarro, resbalón, avería |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| Good catch! (of an error) | Último comentario: 03 Nov 20, 08:40 | |
| HarperCollins Dict. en-es: catch - A: (n) 1: (of ball etc.) cogida, parada; (of trawler) pes… | 6 comentario(s) | |
