bad - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

bad  adj.   - unpleasant	malo, mala
bad  adv.   - unpleasant	mal
bad  adj.   - unpleasant	grave  m./f.
bad  adj. [MED.]   - ill	enfermo, enferma
bad  adj.   - decayed	indispuesto, indispuesta
bad  adj.   - decayed	lesivo, lesiva
bad  adj.   - decayed	malsano, malsana
bad  adj.   - decayed	podrido, podrida
bad  adj.   - decayed	dañino, dañina
bad  adj.   - decayed	nocivo, nociva
bad  adj.   - decayed	perjudicial  m./f.
bad  adj.   - decayed	pútrido, pútrida
bad  adj.   - unpleasant	adverso, adversa
bad  adj.   - unpleasant	deficiente  m./f.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

my bad (Amer.) [col.]	error mío
my bad (Amer.) [col.]	culpa mía
my bad (Amer.) [col.]	lo siento
my bad (Amer.) [col.]	perdón
bad apple [col.]	garbanzo negro
bad apple [col.]	oveja negra
a bad trot [col.] (Aust.)	una mala racha
not bad	no está mal
not for nothing bad	no es por nada
to be in bad shape	estar en mal estado
to be in bad shape	estar en malas condiciones
Things are never as bad as they seem.	No es tan fiero el león como lo pintan.
to go from bad to worse	ir de Guatemala a guatepeor [col.]
to go from bad to worse	ir de mal en peor [col.]

Sustantivos

bad luck	la desgracia
bad luck	la desventura
bad luck	el infortunio
bad luck	mala suerte
bad blood	el pique
bad harvest	mala cosecha
bad luck	mala fortuna
bad luck	la malaventura
bad news  usado con un verbo en sg.	las malas noticias  f. pl.
bad temper	la ira
bad luck	el fario   - mal fario
bad bank [FINAN.]	banco liquidador   [Banca]
bad bank [FINAN.]	banco malo   [Banca]
bad habit [EDUC.]	el vicio

Verbos

to go bad  | went, gone |	cariarse
to bad-mouth (también: badmouth) so.  | bad-mouthed, bad-mouthed / badmouthed, badmouthed |	afrentar a alguien
to bad-mouth (también: badmouth) so.  | bad-mouthed, bad-mouthed / badmouthed, badmouthed |	injuriar a alguien
to bad-mouth (también: badmouth) so.  | bad-mouthed, bad-mouthed / badmouthed, badmouthed |	insultar a alguien
to bad-mouth (también: badmouth) so.  | bad-mouthed, bad-mouthed / badmouthed, badmouthed |	ultrajar a alguien de palabra
to be in bad health  | was, been |	estar enfermizo(-a)
to be in bad health  | was, been |	estar enfermo(-a)
to be in bad health  | was, been |	estar mal de salud
to be in a bad way  | was, been |	estar mal
to be in a bad way  | was, been |	estar fatal
to have a bad memory  | had, had |	tener memoria de pez
to be in a bad temper	estar de mala leche [fig.] [col.]
to be in a bad mood  | was, been |	estar de mala leche [fig.] [col.]
to be in a bad temper	estar de mala hostia [fig.] [vulg.]
to be in a bad mood  | was, been |	estar de mala hostia [fig.] [vulg.]

Ejemplos

I ate too much, and now I feel bad.	Comí demasiado y ahora estoy mal.
I don't like the look of this cheese, maybe it's gone bad.	No me gusta el aspecto de este queso, quizás se haya puesto malo.
I feel a bit sick: I have a sore throat and a bad cough.	Me siento un poco mal: Me duele la garganta y tengo mucha tos.
I have a lot of plums, I think I'll make some jam with them before they go bad.	Tengo un montón de ciruelas, creo que haré con ellas mermelada antes de que se pasen.
I have received bad news from the garage: my car's engine is completely broken.	He recibido malas noticias del taller: el motor de mi coche está completamente roto.
I've bought too much meat, I think I'll put some of it in the freezer so it doesn't go bad.	He comprado demasiada carne, creo que meteré una parte en el congelador para que no se estropee.
It looks bad to cancel the meeting at the last minute.	Parece mal cancelar la reunión en el último minuto.
It's better not to lie, because you feel bad afterwards.	Es mejor no mentir, porque después te sientes mal.
My parents never punished me for bringing bad grades.	Mis padres nunca me castigaron por traer malas notas.
She felt bad about forgetting his birthday.	Se sintió mal por olvidar su cumpleaños.
Stay away from bad company.	Manténte alejado de las malas compañías.
The traffic is always bad during rush hour.	El tráfico siempre es malo durante la hora punta.
We are going to have to remove the carpet from the whole flat, it is very worn and smells bad.	Vamos a tener que quitar la moqueta de todo el piso, está muy gastada y huele mal.
You look bad today, are you feeling alright?	Tienes mala cara hoy, ¿te encuentras bien?
You shouldn't throw that in the river, it's bad for the environment.	No debes tirar eso al río, es malo para el medio ambiente.
This is the worst movie I've ever seen.	Esta es la peor película que he visto.

Palabras de escritura similar

bald, band, bard, baud, bawd, bead, brad

abad

Otras palabras del entorno de la búsqueda

harmful, cheap, ill, vicious, wrong, unwholesome, mischievous, nocent, injurious, paltry, seedy, disadvantageous, moldy, dud, adverse, rotten, wicked, poor, inappropriate, dangerous