estado - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

estado
estarse (Verbo)
estar (Verbo)

Sustantivos

country	el estado
condition	el estado
nation   - country	el estado
situation   - conditions	el estado
state   - condition	el estado   - condición
state   - country or government [ADMIN.]	el estado   - país
circumstance	el estado
estate   - state	el estado
level   - rank	el estado
position   - place, situation	el estado
stand   - attitude	el estado
trim   - state	el estado
way   - situation, condition	el estado
case   - situation	el estado

Verbos

to be  aux.  | was, been |	estar
to feel good/bad  | felt, felt |	estar bien/mal
to lie  | lay, lain |	estar   - tumbado
to be present	estar
to stay  | stayed, stayed |	estarse
to sit  | sat, sat |   - be in a position	estar (situado)
to stand  | stood, stood |   - to be situated	estar
to linger  | lingered, lingered |	estarse   - quedarse
to linger on  | lingered, lingered |	estarse   - quedarse
to change over  | changed, changed | [ELEC.]	cambiar de estado   - para relés elementales
to pay attention  | paid, paid |	estar atento
to be asleep  | was, been |	estar dormido(-a)
to be asleep  | was, been |	estar durmiendo
to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	estar encendido

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be this close to sth.	estar a esto de algo
idle  adj.   - not working	en estado de reposo
to be right	estar en lo cierto
to be in good health	estar sano
to be on the same page (Amer.)	estar de acuerdo
to be happy as a Larry.	estar feliz como una perdiz
to be bushed	estar exhausto(-a)
to be on one's last legs	estar exhausto(-a)
to hunger (for sth.)  | hungered, hungered |	estar hambriento
to be fed up (with so. (o: sth.))  | was, been |	estar harto(-a) (de algo (o: alguien))
come amiss	estar mal
to be in good health	estar saludable
to be in poor health	estar enfermizo
to dither  | dithered, dithered |	estar nervioso

Ejemplos

It's up to you.	Está en ti   - es tu decisión
It's about time! I've been waiting for your call for ages!	¡Ya era hora! ¡He estado esperando tu llamada una eternidad!
She has been living in Madrid since she moved to Spain.	Ella ha estado viviendo en Madrid desde que se mudó a España.
He has been unemployed for six months.	Ha estado desempleado durante seis meses.
He has been living here for more than 10 years.	Ha estado viviendo aquí desde hace más de 10 años.
I have been to Paris twice.	He estado en París dos veces.
I have been studying English since last year.	He estado estudiando inglés desde el año pasado.
We need to talk about the issues we've been facing.	Necesitamos hablar sobre los problemas que hemos estado enfrentando.
I have never been so happy as I am today.	Nunca he estado tan contenta como hoy.
He looks weak after being sick for so long.	Se ve flacucho después de haber estado enfermo tanto tiempo.
My hands are dirty from working with coal without gloves.	Tengo las manos sucias por haber estado trabajando con carbón sin guantes.
My shoes are very dirty because I have been walking in the countryside and there was a lot of mud on the ground.	Tengo los zapatos muy sucios porque he estado paseando por el campo y había mucho barro en el suelo.
You look good today, have you been sleeping well?	Tienes buena cara hoy, ¿has estado durmiendo bien?
It is a very popular stateside brand of products.	Es una marca de productos muy famosa de Estados Unidos.

Adjetivos / Adverbios

steady-state  adj.	en estado estable
steady-state  adj.	en estado estacionario
solid-state  adj.	en estado sólido
operative  adj.	en estado de funcionamiento
in readiness [TECNOL.]	en estado de espera
on standby [TECNOL.]	en estado de espera
ramshackle  adj.	mal estado
state-owned  adj.	propiedad del Estado
shabby  adj.   - bad condition	mal estado
unsound  adj.   - in poor condition	en mal estado
state-feedback  adj.   - before noun	de retroalimentación de estado
stateside  adj.  adv. (Amer.)	de (los) Estados Unidos
stateside  adj.  adv. (Amer.)	en (los) Estados Unidos
n-state  adj.	de n estados

Definiciones

hinge state [POL.] (Amer.)	estado bisagra Estado de los Estados Unidos de América, donde ningún partido suele contar con una ventaja clara
purple state [POL.] (Amer.)	estado bisagra Estado de los Estados Unidos de América, donde ningún partido suele contar con una ventaja clara
swing state [POL.] (Amer.)	estado bisagra Estado de los Estados Unidos de América, donde ningún partido suele contar con una ventaja clara
hinge state [POL.] (Amer.)	estado pendular Estado de los Estados Unidos de América, donde ningún partido suele contar con una ventaja clara
purple state [POL.] (Amer.)	estado pendular Estado de los Estados Unidos de América, donde ningún partido suele contar con una ventaja clara
swing state [POL.] (Amer.)	estado pendular Estado de los Estados Unidos de América, donde ningún partido suele contar con una ventaja clara

Palabras de escritura similar

astado, estadio, estados, Estados, estaño, estrado, pesado, petado, vetado

Otras palabras del entorno de la búsqueda

país, modo, rango, estatus, puesto, decúbito, circunstancia, condición, forma, régimen, situación, horma, estamento, posición