suelo - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

suelo
soler (Verbo)

Sustantivos

ground	el suelo
floor   - lower surface of a room	el suelo
soil	el suelo   - tierra
boarding [CONSTR.][TECNOL.]	el suelo   [Zimmerei]
sprung floor	suelo acolchado
floating floor	suelo flotante
marshy ground	suelo pantanoso
swampy soil	suelo pantanoso
emitting sole [ELEC.]	suelo emisor
rich soil [AGR.]	suelo fértil
loam [AGR.][GEOG.]	suelo franco
bog soil [GEOL.]	suelo pantanoso
pelvic floor [ANAT.]	suelo pélvico
radiant heating [TECNOL.]	(calefacción por) suelo radiante

Adjetivos / Adverbios

underfloor  adj.	bajo el suelo
at ground level	a ras del suelo
even with the ground	a ras del suelo
ground-level  adj.   - used before noun	a ras de suelo
ground-surface  adj.   - used before noun	de superficie de suelo
down in the dumps [col.]	con el ánimo por el suelo
solar-heated  adj.	calentado con energía solar

Verbos

to be used to sth.  | was, been |	soler  +inf.
to tend to do sth.	soler  +inf.
to be wont to do sth. [hum.]   en desuso	soler  +inf.
to crawl  | crawled, crawled |	arrastrarse (por el suelo)
to grovel  | groveled/grovelled, groveled/grovelledgroveled/grovelled |	arrastrarse (por el suelo)
to thread  | threaded, threaded |	arrastrarse (por el suelo)
to knock so. (o: sth.) over  | knocked, knocked |	tirar algo (o: a alguien) (al suelo)
to creep  | crept, crept |   - animal	arrastrarse (por el suelo)
to sole sth.  | soled, soled |	poner suelas a algo   - zapato

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to sweep the floor	barrer el suelo
to keep one's feet on the ground	no levantar dos pies del suelo [fig.]
to keep one's feet on the ground	tener los pies en el suelo [fig.]
to be well grounded  | was, been |	tener los pies en el suelo [fig.]
as per usual	como suele ser
as usual	como suele ser
not to be able to hold a candle to so. [fig.]	no llegarle a alguien a la suela del zapato [fig.]   - ser muy inferior
not to be fit to hold a candle to so.	no llegarle a alguien a la suela del zapato [fig.]   - ser muy inferior

Ejemplos

I usually dress the salad with oil, vinegar, salt and pepper.	Suelo aliñar la ensalada con aceite, vinagre, sal y pimienta.
I usually do some sport before going to work.	Suelo hacer algo de deporte antes de ir a trabajar.
I usually go to the bakery in the morning and I love the smell of freshly baked bread.	Suelo ir por las mañana a la panadería y me encanta el olor a pan recién hecho.
The glass broke when it hit the floor.	El cristal se quebró cuando tocó el suelo.
Be careful, don't go into the bathroom, the mirror is broken and there are pieces all over the floor.	Cuidado, no entres en el baño, el espejo se ha roto y hay trozos por todo el suelo.
The painting has fallen to the floor and the frame has broken.	El cuadro se ha caído al suelo y el marco se ha roto.
On my midday break, I usually go and sit on a bench in the park to enjoy the midday sun.	En mi país del medio día, suelo ir a sentarme a un banco en el parque a disfrutar del sol del mediodía.
The leaves will decompose over time and enrich the soil.	Las hojas se descompondrán con el tiempo y enriquecerán el suelo.
The porcelain vase fell on the floor and is now broken.	El jarrón de porcelana se cayó al suelo y ahora está roto.
The book fell to the ground.	El libro cayó al suelo.
The snow covered the ground, creating a beautiful winter scene.	La nieve cubrió el suelo, creando una hermosa escena invernal.
I don't usually drink alcohol, but I do like a cold beer in summer.	No suelo beber alcohol, pero me gusta una cerveza bien fría en verano.
I don't usually drive to the city center^AE / centre^BE, there is always a lot of traffic.	No suelo iren coche al centro de la ciudad, siempre hay mucho tráfico.
Oh, I dropped a glass of wine on the floor, I'll clean it up right away.	Oh, se me ha caído un vaso de vino al suelo, voy a limpiarlo enseguida.

Palabras de escritura similar

duelo, sello, sueco, suela, sueldo, suelto, sueño, sueños, suero, vuelo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

pavimento, piso, parqué