informe - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

informe
informar (Verbo)
informarse (Verbo)

Sustantivos

dispatch   también: despatch	el informe
record	el informe
report	el informe
reporting	el informe
statement	el informe
wash-up	el informe
account   - report	el informe
return   - official report	el informe
opinion [JUR.]	el informe
Briefing [POL.]	el informe   - sesión informativa
summary	informe breve
monthly review	informe mensual
expertise	informe pericial
special report	informe personal

Adjetivos / Adverbios

misshapen  adj.	informe  m./f.
dysmorphic  adj. [MED.]	informe  m./f.
on the inside [col.]	informante  m./f.
ill-informed  adj.	mal informado, mal informada

Verbos

to report (on sth.)  | reported, reported |	informar de (o: sobre) algo
to inform so. about sth.  | informed, informed |	informar a alguien de (o: sobre) algo
to be reported  | was, been |	informarse
to report back to so. (o: sth.)	informar (de algo) a alguien
to let so. know	informar a alguien
to brief so. (on sth.)  | briefed, briefed |	informar a alguien de (o: sobre) algo
to notify so. (of sth.)  | notified, notified |	informar a alguien de (o: sobre) algo
to ask after so. (o: sth.)  | asked, asked |	informarse de (o: sobre) algo (o: alguien)
to inform oneself (about sth.)	informarse de (o: sobre) algo
to inquire^espAE / enquire^espBE about (o: after) so. (o: sth.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	informarse de (o: sobre) algo
to read up on sth.  | read, read |	informarse de (o: sobre) algo
to debrief  | debriefed, debriefed |	informar   - dar un informe
to advise so. of sth.  | advised, advised |   - officially inform	informar a alguien de (o: sobre) algo
to communicate sth. to so.   - share information	informar a alguien de (o: sobre) algo

Ejemplos

The report has a clear heading at the top of each section.	El informe tiene un título claro en la parte superior de cada sección.
I have to finish this report by tomorrow.	Debo terminar este informe para mañana
She decided to continue working on the report after lunch.	Ella decidió continuar trabajando en el informe después del almuerzo.
I will send the report by email tomorrow.	Enviaré el informe por correo electrónico mañana.
We need to finish the report by tomorrow.	Necesitamos finalizar el informe para mañana.
I didn't notice the mistake until after I submitted the report.	No noté el error hasta después de haber enviado el informe.
I don't know if I have time to finish that report today, let me take a look at it and let you know afterwards.	No sé si tengo tiempo de terminar ese informe hoy, déjame que lo vea y te aviso después.
I need to report the issue to the manager.	Necesito informar del problema al gerente.
He had to phone in to report his absence from work.	Tuvo que comunicarse por teléfono para informar de su ausencia en el trabajo.
She will report the findings to the team.	Ella informará sobre los hallazgos al equipo.
We have gathered you here today in order to inform you of the new changes.	Os hemos reunido hoy aquí con el fin de informaros de los nuevos cambios.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to keep so. posted	mantener a alguien informado(-a)
to keep so. in the loop	mantener a alguien informado(-a)
to keep so. informed	mantener a alguien informado(-a)
to keep so. updated	mantener a alguien informado(-a)

Palabras de escritura similar

inform, Inform, informer

Otras palabras del entorno de la búsqueda

reporte, parte, deforme, peritaje, crónica, comunicado, boletín, peritación