order - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to order sth.  | ordered, ordered |	pedir algo
to order sth.  | ordered, ordered |	reservar algo   - p. ej.: entradas, etc.
to order sth.  | ordered, ordered |	suscribirse a algo   - revista, etc.
to order sth.  | ordered, ordered |	encargar algo
to order sth.  | ordered, ordered |	ordenar algo
to order sth.  | ordered, ordered |	disponer algo
to order about  | ordered, ordered |	dar órdenes a alguien
to order about  | ordered, ordered |	mangonear a alguien
to order about  | ordered, ordered |	mandonear a alguien (Lat. Am.: Perú; Urug.)
to execute an order	ejecutar un pedido
to order another helping	pedir otra porción
to order another helping	pedir otra ración
to order sth. in advance	reservar algo

Sustantivos

order   - instruction	el comando
order   - instruction	la instrucción
order   - instruction	el orden
order   - request	el petición
order   - tidy	la colocación
order   - tidy	la ordenación
order [POL.][REL.]	la orden
order   - request [COM.]	el encargo
order	la oferta   - en una subasta
order   - instruction	el cargo
order   - instruction	el cometido
order   - instruction	la encomienda
order   - instruction	el requerimiento
order   - tidy	la disposición

Adjetivos / Adverbios

first-order  adj.	de primer orden
second-order  adj.	de segundo orden
out of order	estropeado, estropeada  adj.
out of order	defectuoso, defectuosa  adj.
out of order	fuera de funcionamiento
out of order	inoperativo, inoperativa   - que ha dejado de funcionar
out of order	roto, rota   - que ha dejado de funcionar
as ordered	conforme a las órdenes
in best order	en su debido orden
for the sake of order	para el debido orden

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

in order to	con el fin de
in order to	para  +inf.  prep.
in order to	a fin de que  conj.
in order to	al objeto de  conj.
in order to	con (el) objeto de

Locuciones / Refranes / Interjecciones

in apple-pie order	impecable  adj.  m./f.
to be the (common) order of the day	estar a la orden del día
to give so. their marching orders	mandar a alguien a freír espárragos [fig.]
to give so. their marching orders	mandar a alguien a hacer gárgaras [fig.]
to give so. their marching orders	mandar a alguien a hacer puñetas [fig.]
to give so. their marching orders	mandar a alguien a freír monas [fig.]
to give so. their marching orders	mandar a alguien a paseo [fig.]
to give so. their marching orders	mandar a alguien a la mierda [vulg.]

Ejemplos

The architect focused on the order of the spaces in the building's design.	El arquitecto se centró en la ordenación de los espacios en el diseño del edificio.
The author of this book was a brother of a religious order.	El autor de ese libro, fue un hermano de una orden religiosa.
The government established a new order to improve the economy.	El gobierno estableció un nuevo orden para mejorar la economía.
I decided to order a pizza for dinner tonight.	Decidí pedir una pizza para la cena de esta noche.
I need to order a table for two at the restaurant.	Necesito reservar una mesa para dos en el restaurante.
In order to be able to draw well, it is necessary to work on a flat surface.	Para poder dibujar bien es necesario trabajar sobre una superficie lisa.
In order to be able to draw well, it is necessary to work on a flat surface.	Para poder dibujar bien es necesario trabajar sobre una superficie plana.
In order to cut your hair, I need a pair of scissors and a comb.	Para poder cortarte el pelo, necesito unas tijeras y un peine.
It's important to reduce food waste in order to help the environment.	Es importante reducir los desperdicios de comida para ayudar al medio ambiente.
It's so hot I think I'm going to order an iced coffee.	Hace tanto calor que creo que voy a pedir un café con hielo.
She is a very strict person: if he gives you an order, you must obey it or you will be in trouble.	Es una persona muy estricta: si te da una orden, debes cumplirla o tendrás problemas.
Since the waiter didn't come, we got up and went directly to the bar to order.	Como el camarero no venía, nos levantamos y fuimos a pedir directamente a la barra.
The toilet is out of order, please use the service at the end of the corridor.	El servicio está fuera de servicio, por favor usa el baño al final del pasillo.
The waiter took our order with a smile.	El mesero tomó nuestra orden con una sonrisa.

Palabras de escritura similar

border, borer, coder, horde, Oder, rider

arder, borde, joder, Joder, morder, Oder, orden, Orden, orear, poder

Otras palabras del entorno de la búsqueda

mission, organisation, position, formation, job, regime, decree, task, arrangement, sequence, mandate, bidding, command, organization, disposal, régime, layout, instruction, array, alignment