si - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

like  conj.	como si
yes  adv.	sí
arbitrarily  adv.	porque sí
arbitrary  adj.	porque sí
haphazardly  adv.	porque sí
random  adj.	porque sí
at haphazard	porque sí
aye   también: ay  adv. [col.] (Brit.)	sí
per se  adv.	en sí (mismo)
among each other	entre sí
among themselves	entre sí
inwardly  adv.	para sí
in itself	de por sí
intrinsically  adv.	de por sí

Sustantivos

B [MÚS.]	si   - nota musical
yes	el sí  - pl.: los síes
self-confidence	confianza en sí mismo
self-contempt	desprecio de sí mismo
end in itself  pl.: ends in themselves	fin en sí mismo
self-made man	hombre hecho a sí mismo
self-portrayal	representación de sí mismo
self-reproach	reproche a sí mismo
confidence   - self-confidence, self-reliance	confianza en sí mismo
pride   - self respect [FILOS.]	conciencia de sí mismo

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

if  conj.	si
whether  conj.	si
as if  conj.	como si  +subj.
even if	si  conj.
each other	sí  pron.   - con preposición
itself  pron.	sí   - con preposición
themselves  pron.	sí   - con preposición
himself  pron.	sí   - de él
himself  pron.	sí   - sin especificar género
barring  prep.	excepto si

Abreviaturas / Símbolos

International System of Units [abr.: SI] [METR.]	Sistema Internacional de Unidades [abr.: SI]
amorphous silicon [QUÍM.][TECNOL.]	el silicio (amorfo) [abr.: Si]
silicon [QUÍM.]   signo: Si	el silicio
silicium   obsoleto [QUÍM.]   signo: Si	el silicio

Locuciones / Refranes / Interjecciones

yeah [col.]	sí
yep [col.]	sí
mind you	eso sí
Yes!	¡Sí!
Yep! [col.]	¡Sí!
just in case	por si acaso
for what it is worth	por si te sirve de algo
for what it is worth	por si te vale
just in case	por si las moscas [col.]
I'll be damned if ...!	¡Que me aspen si ...!
as if to the manner born	como si lo hubiera hecho toda la vida
like there is no tomorrow	como si no hubiera un mañana
like there is no tomorrow	como si no hubiese un mañana
to act naturally  | acted, acted |	hacer como si nada

Verbos

to regain consciousness  | regained, regained |	volver en sí
to dilate  | dilated, dilated |	dar de sí   - tela
to expand  | expanded, expanded |	dar de sí   - tela
to widen  | widened, widened |	dar de sí   - tela
to stretch  | stretched, stretched |	dar de sí   - tela
to bring so. round (Brit.)	volver en sí   - p. ej.: después de un desmayo
to let sth. through on the nod	decir que sí a algo [col.]
to jaywalk  | jaywalked, jaywalked | (Amer.)	cruzar la carretera sin mirar (si vienen coches)
to find oneself	descubrirse a sí mismo
to find oneself	encontrarse a sí mismo
to eke sth. ⇔  out	dar algo de sí   - p. ej.: alimento cocinándolo de varias formas
to clam up  | clammed, clammed | [col.]	encerrarse en sí mismo(-a) [fig.]
to cocoon  | cocooned, cocooned | [fig.]	encerrarse en sí mismo(-a) [fig.]
not to be able to help oneself	no poder valerse por sí mismo(-a)

Ejemplos

If it rains on Saturday, perish the thought, the party will be cancelled.	Si llueve el sábado, ojalá que no, se cancelará la fiesta.
Depending on whether you sleep on your back or on your side, you may want to use a softer or firmer pillow.	Según si duermes de espaldas o de lado, es más conveniente que uses una almohada más blanda o más firme.
If you hit the arrow in the middle of the target, you get maximum points.	Si clavas la flecha en el centro de la diana, obtienes el máximo de puntos.
If you hit the arrow in the middle of the target, you get maximum points.	Si clavas la flecha en el medio de la diana, obtienes el máximo de puntos.
If you are bored, I have a game you may like.	Si estáis aburridos, tengo un juego que os podría gustar.
If you are ill, don't come to work, stay at home.	Si estás malo, no vengas a trabajar, mejor quédate en casa.
If you wish, give me your card and we will contact you next week.	Si le parece, deme su tarjeta y nos ponemos en contacto con ustedes la semana que viene.
If I may give you a piece of advice: be kind to the people you meet in life.	Si me permites un consejo: sé amable con la gente que te encuentres en la vida.
If we stay outside much longer, we'll freeze to death.	Si nos quedamos afuera mucho más tiempo, nos moriremos de frío.
If you put a bit of cocoa in your coffee, you get a delicious mocha.	Si pones algo de cacao en el café, tienes un moccha exquisito.
If he wants to take care of himself, he will have to think more about himself.	Si quiere cuidarse, tendrá que pensar más en sí misma.
If she wants to take care of herself, she will have to think more about herself.	Si quiere cuidarse, tendrá que pensar más en sí misma.
If you want to talk to her, call her.	Si quieres hablar con ella, llámala.
If you want to talk to her, call him.	Si quieres hablar con ella, llámale.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

arbitraria, recíprocamente, arbitrario, aleatoriamente, caso, se, aunque