gustar - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to like so. (o: sth.)  | liked, liked |	gustar algo (o: alguien) a alguien
to tickle so.'s fancy	gustar a alguien
to appeal to so.	gustar a alguien
to be fond of so. (o: sth.)  | was, been |	gustar a alguien
to care for (o: about) so. (o: sth.)  | cared, cared |	gustar algo (o: alguien) a alguien
to be into so. (o: sth.)  | was, been |	gustar algo (o: alguien) a alguien
to like doing sth.	gustar a alguien hacer algo
to like doing sth.	gustar de hacer algo [form.]
to like to do sth.	gustar a alguien hacer algo
so. (o: sth.) grows on so.   infinitivo: grow on so.	gustar algo a alguien
to like to do sth.	gustar de hacer algo [form.]
to dislike so. (o: sth.)  | disliked, disliked |	no gustar algo (o: alguien)
to take pleasure in sth.	encontrarle gusto a algo
to be keen on sth.  | was, been |	gustar mucho algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

I'd like to ...	Me gustaría ...
to take a fancy to sth.  | took, taken |	tomar el gusto a algo
to take a fancy to sth.  | took, taken |	coger el gusto a algo (Esp.)
The grass is always greener on the other side of the fence.	gusta lo ajeno más por ajeno que por bueno
That's right up my street.	Es el tipo de cosa que me gusta.

Adjetivos / Adverbios

willy-nilly  adv.	le (también: les) guste o no
distasteful  adj.	de mal gusto
inelegant  adj.	de mal gusto
tasteless  adj.   también  [fig.]	de mal gusto
tastelessly  adv.	de mal gusto
tawdry  adj.	de mal gusto
crude  adj.   - rude	de mal gusto
vulgar   - tasteless  adj.	de mal gusto
naff  adj. (Brit.) [col.]	de mal gusto
tacky  adj. [col.]	de mal gusto
cheesy [col.]  adj.   - bad style	de mal gusto
sick  adj.   - e. g. un pleasant humour [col.]	de mal gusto
brassy  adj.   - vulgar [pey.]	de mal gusto

Ejemplos

If you are bored, I have a game you may like.	Si estáis aburridos, tengo un juego que os podría gustar.
He likes doing puzzles in his free time.	A él le gusta de hacer rompecabezas en su tiempo libre.
He enjoys reading, while his sister prefers playing video games.	A él le gusta leer, mientras que a su hermana le gusta jugar a los videojuegos.
He likes to rise early in the morning.	A él le gusta levantarse temprano por la mañana.
She loves to listen to music while she works.	A ella le gusta escuchar música mientras trabaja.
She likes to fry potatoes until they are crispy.	A ella le gusta freír las patatas hasta que estén crujientes.
She likes doing yoga in the mornings to start her day.	A ella le gusta hacer yoga por la mañana para empezar el día.
She likes chocolate ice cream more than vanilla.	A ella le gusta el helado de chocolate más que el de vainilla.
She likes to look at the stars at night.	A ella le gusta mirar las estrellas por la noche.
She enjoys trying different sorts of food.	A ella le gusta probar diferentes clases de comida.
She loves to smile when she sees her friends.	A ella le gusta sonreír cuando ve a sus amigos.
She enjoys having a sweet roll with her coffee in the morning.	A ella le gusta tomar un bollo dulce con su café por la mañana.
She likes chocolate as much as the next guy.	Le gusta el chocolate como a cualquiera.
She likes chocolate as much as the next guy.	Le gusta el chocolate como a todo el mundo.

Palabras de escritura similar

guitar

gastar, gestar, guisar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

apetecer, interesarse, agradar, molar