side - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

side	el lado
side	el borde
side	el costado
side	el flanco
side	el limbo
side	el margen
side	la orilla
side	la vera [fig.]   - lado
side [MATEM.]	la arista   [Geometría]
side [col.] [CULIN.]	el acompañamiento
flesh-side	la carnaza
other side	el reverso
reverse side	el reverso
flip side (of sth.)   - reverse, opposite of sth.	el reverso

Adjetivos / Adverbios

side-looking  adj.	de visión lateral
side-marker  adj.	de señalizador lateral
side-saddle   también: sidesaddle  adv.	a mujeriegas
side-winding  adj.	de bobinado lateral
side-winding  adj.	de devanado lateral
side-winding  adj.	de enrollado lateral
side-car  adj.   - before noun	de sidecar
bottom-side  adj.	del lado inferior
hill-side  adj.	de colina
top-side  adj.   - before noun	de la parte superior
at the side	al lado
on the left-hand side	a la izquierda (de)
on the right-hand side	a la derecha (de)
on the side   - in addition	además  adv.

Verbos

to side with so.	ladearse con alguien
to side with so.	aliarse con alguien
to side with so.	apoyar a alguien
to take sides (with so.)	tomar partido
to jump to one side of the fence	decantarse por algo
to jump to one side of the fence	optar por algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

The grass is always greener on the other side of the fence.	gusta lo ajeno más por ajeno que por bueno
catch so. on the flip side [col.]	ver a alguien más tarde
to get up on the wrong side of the bed [fig.]	levantarse con el pie izquierdo
the other side of the story	la otra cara de la moneda [fig.]
the other side of the coin [fig.][poét.]	la otra cara de la moneda [fig.]
The grass is always greener on the other side of the fence.	Las gallinas del vecino siempre parecen pavos. (Lat. Am.: Chile)
The grass is always greener on the other side of the fence.	La gallina de mi vecina más gorda está que la mía.   en desuso

Ejemplos

Children, keep to this side of the park, so you don't get lost.	Niños, quedaos en este lado del parque, para no perderos.
Children, keep to this side of the street, so you don't get lost.	Niños, manteneos en este lado de la calle, para no perderos.
Depending on whether you sleep on your back or on your side, you may want to use a softer or firmer pillow.	Según si duermes de espaldas o de lado, es más conveniente que uses una almohada más blanda o más firme.
I'll catch you on the flip side!	¡Te veo más tarde!
My doctor has prescribed this medicine, but it has many side effects.	El médico me ha recetado esta medicina, pero tiene muchos efectos secundarios.
My doctor has prescribed this medicine, but it has many side effects.	El médico me ha recetado este medicamento, pero tiene muchos efectos secundarios.
She was sitting on the right side of the room.	Ella estaba sentada en el lado derecho de la habitación.

Palabras de escritura similar

aide, aside, bide, hide, idea, ides, idle, ride, said, sidle, sike, Sind, sine, site, size, skid, slide, tide, wide

bidé, idea, ídem, sede, sida, sien, slide

Otras palabras del entorno de la búsqueda

frame, fringe, margin, rim, edging, strand, riverside, verge, marge, accompainment, accompaniment, riverbank, lamina, shore, limbus, flank