hide - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

to hide so. (o: sth.) (from so.)	esconder algo (o: a alguien)
hide [ZOOL.]	el pellejo
hide [ZOOL.]	la piel
hide [ZOOL.]	la pelleja
hide-and-seek	el escondite   - juego
hidden agenda	agenda oculta
hidden agenda	segunda intención
hidden demand [TELECOM.]	tráfico oculto

Verbos

to hide  | hid, hidden/hid |	esconderse
to hide  | hid, hidden/hid |	camuflarse
to hide  | hid, hidden/hid |	transponerse   también: trasponerse
to hide  | hid, hidden/hid |	ocultarse
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	encubrir algo
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	ocultar algo
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	velar algo
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	cubrir algo
to hide  | hid, hidden/hid |	agazaparse   - ocultarse
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	disimular algo   - ocultar una emoción
to hide  | hid, hidden/hid |	apalancar algo [col.]
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	eclipsar algo [fig.]
to hide from so. (o: sth.)  | hid, hidden/hid |	apalancar algo [col.]
to hide away  | hid, hidden/hid |	transponerse   también: trasponerse

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to tan so.'s hide	dar una paliza a alguien
No fine cloth can hide the clown.	Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Ejemplos

The children hide from their parents when they play hide-and-seek.	Los niños se esconden de sus padres cuando juegan al escondite.
She hid the gift from her friend until the party.	Ella escondió el regalo de su amiga hasta la fiesta.
She shut the box to keep the contents hidden.	Ella tapó la caja para mantener el contenido oculto.

Palabras de escritura similar

aide, bide, chide, hade, hike, hind, hire, hive, idea, ides, idle, ride, side, tide, wide

bidé, hiel, idea, ídem

Otras palabras del entorno de la búsqueda

overlay, camouflage, shroud, mask, fur, conceal, pelt, obscure, disguise, enshroud, hedge, veil, belie, ensconce