contenido - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

contenido
contenerse (Verbo)
contener (Verbo)

Sustantivos

content	el contenido
contents  pl.	el contenido
volume   - amount	el contenido
tenor   - content	el contenido
meat [fig.]	el contenido
calorie (también: calory) content	contenido calórico
sugar content	contenido glucémico
active content [INFORM.]	contenido activo
total electron content [abr.: TEC] [TELECOM.]	contenido electrónico total [abr.: CET]
energy content [TECNOL.]	contenido energético
topic [LING.]	contenido significativo
iron content [TECNOL.]	contenido del hierro
Fe-content [TECNOL.]	contenido del hierro
meaning   - what is expressed [LING.]	contenido significativo

Adjetivos / Adverbios

contained  adj.   - held	contenido, contenida
withheld  adj.   - withhold	contenido, contenida
pent-up  adj.	contenido, contenida   - acumulado
containing  adj.	que contiene
gas-content  adj.   - used before noun	de contenido de gas
lacking in content	vacío(-a) (de contenido)
as regards content	en cuanto al contenido
in terms of content	en cuanto al contenido
with regards to content	en cuanto al contenido

Verbos

to hold one's horses	contenerse
to hold back	contenerse
to back off	contenerse
to hold off	contenerse
to keep so. ⇔  back	contenerse
to withhold  | withheld, withheld |	contenerse
to restrain so. (o: sth.)  | restrained, restrained |	contener   - frenar algo (o: a alguien)
to bite one's tongue [fig.]	contenerse   - en decir algo
to pull in one's horns [fig.]	contenerse   - p. ej.: en el gasto
to add content [INFORM.]	agregar contenido
to comprise sth.  | comprised, comprised |	contener algo
to curb sth.  | curbed, curbed |	contener algo
to refrain from laughing	contener la risa
to contain sth.  | contained, contained |   - have inside	contener algo

Ejemplos

She shut the box to keep the contents hidden.

Ella tapó la caja para mantener el contenido oculto.

Palabras de escritura similar

contendor, contenida, convenido

Otras palabras del entorno de la búsqueda

reprimida, contenida, fondo, reprimido