vacío - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

vacío
vaciar (Verbo)
vaciarse (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

empty [abr.: mt]  adj.	vacío, vacía
blank  adj.	vacío, vacía   - formulario
lacking in content	vacío(-a) (de contenido)
devoid (of sth.)  adj.	vacío, vacía (de algo)
vacuous  adj.	vacío, vacía
unfilled  adj.	vacío, vacía
vacuum  adj.	al vacío
non-vacuum  adj.	sin vacío
hollow  adj.   - empty	vacío, vacía
vacant  adj.	vacío, vacía   - libre
windy  adj.   - impressive but meaningless [col.]	vacío, vacía   - de contenido, pej.: palabras
no-load  adj. [ELEC.]	en vacío
dead  adj. [ELEC.]   - battery	vacío, vacía
vacuum sealed	cerrado(-a) al vacío

Sustantivos

emptiness	el vacío
vacuum  - pl.: vacuums, vacua	el vacío
void	el vacío
blank	el vacío
interval	el vacío
nothingness	el vacío
gap   - break in continuity	el vacío
vacancy   - empty space	el vacío
breach   - opening	el vacío
loophole [fig.]	el vacío (legal)
flank steak [CULIN.]	el vacío   - ternera (Lat. Am.: Argent.)
legal loophole [JUR.]	vacío legal
low-level indicator [TECNOL.]	transmisor vacío
empty conduit [TECNOL.]	tubo vacío

Verbos

to drain off	vaciarse
to drain off	vaciar   - río
to drain sth.  | drained, drained |	vaciar algo
to ladle  | ladled, ladled |	vaciar algo
to deplete sth.  | depleted, depleted |   - empty	vaciar algo
to clear sth. ⇔  out	vaciar algo   - armario, etc.
to drink up  | drank, drunk |	vaciar algo   - bebiéndolo
to be pessimistic (about so. (o: sth.))  | was, been |	ver el vaso medio vacío

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to blank so.  | blanked, blanked |	hacer el vacío a alguien [fig.]
to cut so. off	hacer el vacío a alguien [fig.]
to act as if so. wasn't there  | acted, acted |	hacer el vacío a alguien [fig.]
to empty the dishwahser	vaciar el lavavajillas

Ejemplos

He is a very negative person, he always sees the glass as half empty.	Es una persona muy negativa, siempre ve el vaso medio vacío.
Do you have an empty box that you don't need? I need one to send the books in.	¿Tienes alguna caja vacía que no necesites? Necesito una para mandar los libros.

Palabras de escritura similar

vacuo, vasco