amiga - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

amiga
amigarse (Verbo)

Sustantivos

friend	el amigo | la amiga
girlfriend	la amiga
close friend	amigo íntimo | amiga íntima
bestie [col.]   - best friend	el mejor amigo | la mejor amiga
frenemy	amigo falso | amiga falsa
dear brother	amigo del alma
penfriend   también: pen friend   especialmente:  (Brit.)	el amigo | la amiga por correspondencia
penpal   especialmente:  (Amer.)	el amigo | la amiga por correspondencia
a woman's intimate female friend	la comadre [col.]   - amiga
bud (Amer.) [col.]	el colega [col.] (Esp.)   - amigo
bud (Amer.) [col.]	el compadre [col.] (Lat. Am.)   - amigo

Verbos

to befriend so.  | befriended, befriended |	amigarse con alguien
to take up with so. [col.]	hacerse amigo(-a) de alguien
to befriend so.  | befriended, befriended |	hacer amigos con alguien
to make friends (with so.)  | made, made |	hacer amigos con alguien

Adjetivos / Adverbios

friendly  adj.	amigo, amiga   - país, etc.
fond of children	amigo(-a) de los niños

Ejemplos

I met Michael through a friend.	Conocí a Michael a través de una amiga.
She hid the gift from her friend until the party.	Ella escondió el regalo de su amiga hasta la fiesta.
She wants to make a homemade gift for her friend's birthday.	Ella quiere hacer un regalo casero para el cumpleaños de su amiga.
I like your friend because she is a nice and calm person.	Me cae bien tu amiga porque es una persona simpática y tranquila.
She loves to smile when she sees her friends.	A ella le gusta sonreír cuando ve a sus amigos.
She has a lot of friends in different countries.	Ella tiene muchos amigos en diferentes países.
I like to send postcards to my friends and family when I go on vacation.	Me gusta enviar postales a mis amigos y familiares cuando voy de vacaciones.
I need to phone my friend to catch up.	Necesito hablar por teléfono con mi amigo para ponernos al día.
I prefer to have few but good friends.	Prefiero tener pocos amigos, pero buenos.
Their friendship has stood the test of time	Son amigos de toda la vida

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to chum up (with so.)  | chummed, chummed | [col.]

hacer amigos con alguien

Palabras de escritura similar

lamia, saiga, taiga

amida, amigo, amina, bamia, lamia, meiga, miga, migar, minga, saiga, Saiga, taiga

Otras palabras del entorno de la búsqueda

cuata, allegada, allegado, polla, pana, amigo