gusto - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

gusto
gustar (Verbo)

Sustantivos

fun	el gusto   - placer
pleasure	el gusto   - placer
taste   - flavour	el gusto   - sabor
taste   - judgement	el gusto   - facultad de apreciar lo bello o lo feo
delight	el gusto   - placer
enjoyment	el gusto   - placer
flavor^AE / flavour^BE	el gusto   - sabor
flavoring^AE / flavouring^BE	el gusto   - sabor
yieldingness	el gusto   - agrado
kick   - stimulating effect	la gusto
treat   - special experience	el gusto   - placer
tang   - strong taste	el gusto   - sabor   - fuerte
relish   - enjoyment	el gusto   - placer
gusto (for sth.)   - liking   anticuado	el gusto

Adjetivos / Adverbios

gladly  adv.	a gusto
sitting pretty	a gusto
with pleasure	con (mucho) gusto
elegant  adj.	con gusto
tasteful  adj.	con gusto
tastefully  adv.	con gusto
contentedly  adv.	con gusto
comfortably   - easily  adv.	a gusto
distasteful  adj.	de mal gusto
inelegant  adj.	de mal gusto
tasteless  adj.   también  [fig.]	de mal gusto
tastelessly  adv.	de mal gusto
tawdry  adj.	de mal gusto
crude  adj.   - rude	de mal gusto

Verbos

to like so. (o: sth.)  | liked, liked |	gustar algo (o: alguien) a alguien
to tickle so.'s fancy	gustar a alguien
to appeal to so.	gustar a alguien
to be fond of so. (o: sth.)  | was, been |	gustar a alguien
to care for (o: about) so. (o: sth.)  | cared, cared |	gustar algo (o: alguien) a alguien
to be into so. (o: sth.)  | was, been |	gustar algo (o: alguien) a alguien
to take pleasure in sth.	encontrarle gusto a algo
to like doing sth.	gustar a alguien hacer algo
to like doing sth.	gustar de hacer algo [form.]
to like to do sth.	gustar a alguien hacer algo
so. (o: sth.) grows on so.   infinitivo: grow on so.	gustar algo a alguien
to like to do sth.	gustar de hacer algo [form.]
to dislike so. (o: sth.)  | disliked, disliked |	no gustar algo (o: alguien)
to be keen on sth.  | was, been |	gustar mucho algo
to take a fancy to sth.  | took, taken |	aficionarse a algo   - tomar el gusto a algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

I'd like to ...	Me gustaría ...
You're welcome!	¡Con mucho gusto!
you are welcome	¡Con mucho gusto!
Don't mention it!	¡Con mucho gusto!
to take a fancy to sth.  | took, taken |	tomar el gusto a algo
Nice to meet you	¡Mucho gusto!
Pleased to meet you	¡Mucho gusto!
I'd love to.   - in response to a question	¡Con mucho gusto!
to take a fancy to sth.  | took, taken |	coger el gusto a algo (Esp.)
Variety is the spice of life.	En la variedad está el gusto.
The grass is always greener on the other side of the fence.	gusta lo ajeno más por ajeno que por bueno
That's right up my street.	Es el tipo de cosa que me gusta.

Ejemplos

She has a good taste in music.	Ella tiene un buen gusto para la música.
It is a pleasure to work with you, we will be seeking your services again in the future.	Es un gusto trabajar con ustedes, volveremos a solicitar sus servicios en el futuro.
I love the taste of chocolate.	Me encanta el gusto del chocolate.
I've only been to Paris once, but I liked it a lot.	Solo estuve una vez en París, pero me gustó mucho.
If you are bored, I have a game you may like.	Si estáis aburridos, tengo un juego que os podría gustar.
He likes doing puzzles in his free time.	A él le gusta de hacer rompecabezas en su tiempo libre.
He enjoys reading, while his sister prefers playing video games.	A él le gusta leer, mientras que a su hermana le gusta jugar a los videojuegos.
He likes to rise early in the morning.	A él le gusta levantarse temprano por la mañana.
She loves to listen to music while she works.	A ella le gusta escuchar música mientras trabaja.
She likes to fry potatoes until they are crispy.	A ella le gusta freír las patatas hasta que estén crujientes.
She likes doing yoga in the mornings to start her day.	A ella le gusta hacer yoga por la mañana para empezar el día.
She likes chocolate ice cream more than vanilla.	A ella le gusta el helado de chocolate más que el de vainilla.
She likes to look at the stars at night.	A ella le gusta mirar las estrellas por la noche.
She enjoys trying different sorts of food.	A ella le gusta probar diferentes clases de comida.

Palabras de escritura similar

guest, gust, gusty

busto, gasto, gesto, guaso, gueto, guiso, gustos, justo, susto

Otras palabras del entorno de la búsqueda

elation, delight, pleasure, enjoyment, treat, zest, relish

delicia, deleite, disfrute, sabor, regodeo, placer, sazón, gozada, sapidez, goce, sabrosura, gozo, gozadera, holganza, divertimiento, delectación, gustazo