roll - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

roll	pan de Viena
roll	el panecillo
roll [CULIN.]	el bollo (de pan)
roll [TECNOL.]	el rollo
roll	el bombo [fig.]
roll   - filled roll, e. g.: bacon roll	el bocadillo (Esp.)
roll-on	el roll-on   inglés
rollout   también: roll-out	el lanzamiento (de un producto al mercado)
rollout   también: roll-out	la presentación (de un producto al mercado)
roll plate	placa de apoyo
roll of bags	bolsas en rollo
roll film [FOTOGR.]	rollo de película
bread roll	el bollo (de pan)
bread roll	el chusco

Verbos

to roll (sth.)  | rolled, rolled |	hacer rodar
to roll (sth.)  | rolled, rolled |	hacer girar
to roll sth.  | rolled, rolled |	bobinar algo   también: embobinar
to roll (sth.)  | rolled, rolled |   también  [MED.]   - i. e. ankle	torcer   - p. ej.: tobillo
to roll sth.  | rolled, rolled |   - cigarette, joint etc.	liar algo   - cigarro, porro, etc.
to eye-roll  | eye-rolled, eye-rolled |	poner los ojos en blanco   - en sentido de hartazgo, falta de paciencia
to roll around  | rolled, rolled |	rodar
to roll in  | rolled, rolled |	enrollar algo
to roll over  | rolled, rolled |	darse la vuelta
to roll over  | rolled, rolled |	dar volteretas
to roll over  | rolled, rolled |	dar un vuelco
to roll a cigarette  | rolled, rolled |	liar un cigarrillo
to roll the dice	tirar los dados
to roll the dice	echar los dados

Adjetivos / Adverbios

roll-over  adj.	de refinanciación
paper-roll  adj.	de rollo de papel

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to roll up one's sleeves   también  [fig.]	arremangarse   también:  [fig.]
to roll up one's sleeves [fig.]	ponerse manos a la obra
to roll out the red carpet [fig.]	poner la alfombra roja a alguien [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	sacar la cubertería de plata alguien [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	sacar la vajilla de la abuela para alguien [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	tratar a alguien a cuerpo de rey
to get the ball rolling	dar un paso decisivo
to get the ball rolling	echar a andar algo
to get the ball rolling	tomar la iniciativa
to set the ball rolling	tomar la iniciativa

Ejemplos

I would like a buttered roll with my breakfast.	Me gustaría un panecillo con mantequilla para el desayuno.
She bought a fresh roll to go with her soup.	Ella compró un pan de Viena para acompañar su sopa.
She enjoys having a sweet roll with her coffee in the morning.	A ella le gusta tomar un bollo dulce con su café por la mañana.
The marble fell off the table and rolled into the corner of the room.	La canica se cayó de la mesa y fue rodando hasta el rincón de la habitación.

Palabras de escritura similar

doll, loll, moll, poll, rill, roil, role, toll, troll

crol, olla, rol, rollo, trol, troll

Otras palabras del entorno de la búsqueda

biscuit, bun