rolled - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

rolled
roll (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

rolled  adj.	chapado, chapada
rolled  adj.	laminado, laminada
roll-over  adj.	de refinanciación
paper-roll  adj.	de rollo de papel
rolled-up  adj.	enrollado, enrollada

Verbos

to roll (sth.)  | rolled, rolled |	hacer rodar
to roll (sth.)  | rolled, rolled |	hacer girar
to roll sth.  | rolled, rolled |	bobinar algo   también: embobinar
to roll (sth.)  | rolled, rolled |   también  [MED.]   - i. e. ankle	torcer   - p. ej.: tobillo
to roll sth.  | rolled, rolled |   - cigarette, joint etc.	liar algo   - cigarro, porro, etc.
to eye-roll  | eye-rolled, eye-rolled |	poner los ojos en blanco   - en sentido de hartazgo, falta de paciencia
to roll around  | rolled, rolled |	rodar
to roll in  | rolled, rolled |	enrollar algo
to roll over  | rolled, rolled |	darse la vuelta
to roll over  | rolled, rolled |	dar volteretas
to roll over  | rolled, rolled |	dar un vuelco
to roll a cigarette  | rolled, rolled |	liar un cigarrillo
to roll the dice	tirar los dados
to roll the dice	echar los dados

Sustantivos

roll-on	el roll-on   inglés
rollout   también: roll-out	el lanzamiento (de un producto al mercado)
rollout   también: roll-out	la presentación (de un producto al mercado)
rolled gold	oro chapado
rolled oats [CULIN.]	copos de avena
rolled steel [TECNOL.]	acero laminado
rolled steel joist [abr.: R. S. J.] [CONSTR.]	viga de acero
rolled steel joist [abr.: R. S. J.] [CONSTR.]	viga en doble T
roll-on deodorant	desodorante roll-on
roll-over credit [FINAN.]	crédito de refinanciación
roll-over credit [FINAN.]	crédito roll-over
paper-roll type joint [ELEC.]	empalme mediante rollo de papel
(stainless) steel rolling pin [CULIN.]   - baking	rodillo de acero (inoxidable)   - repostería

Ejemplos

The marble fell off the table and rolled into the corner of the room.

La canica se cayó de la mesa y fue rodando hasta el rincón de la habitación.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to roll up one's sleeves   también  [fig.]	arremangarse   también:  [fig.]
to roll up one's sleeves [fig.]	ponerse manos a la obra
to roll out the red carpet [fig.]	poner la alfombra roja a alguien [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	sacar la cubertería de plata alguien [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	sacar la vajilla de la abuela para alguien [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	tratar a alguien a cuerpo de rey
to get the ball rolling	dar un paso decisivo
to get the ball rolling	echar a andar algo
to get the ball rolling	tomar la iniciativa
to set the ball rolling	tomar la iniciativa

Palabras de escritura similar

polled, roller