corner - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

corner	la esquina
corner	el rincón
corner	el socucho   también: sucucho (Lat. Am.: Argent., Chile, Ecuad., Méx., Perú, Venez.)
corner	el angular
corner	el ángulo
corner	el vértice
corner [DEP.]	el córner  - pl.: córneres   [Fútbol]
corner [DEP.]	saque de esquina   [Fútbol]
corner [DEP.]	tiro de esquina (Lat. Am.)   [Fútbol]
corner ball [DEP.]	el córner  - pl.: córneres   [Fútbol]
corner kick [DEP.]	el córner  - pl.: córneres   [Fútbol]
corner of the mouth [ANAT.][MED.]	comisura de la boca
corner cupboard	la rinconera
corner house	casa de la esquina

Adjetivos / Adverbios

corner  adj.	de la esquina  adv.
corner  adj.	esquinero, esquinera
round the corner	a la vuelta de la esquina   también:  [fig.]

Verbos

to corner so.  | cornered, cornered |	poner a alguien en un aprieto [fig.]
to cut a corner	abreviar algo
to cut a corner	acortar algo
to cut a corner	atajar
to turn the corner	doblar por la esquina
to turn the corner	girar por la esquina (Esp.)
to paint the corners	pintar las esquinas   [Béisbol]
to turn around the corner	doblar por la esquina
to turn around the corner	girar por la esquina (Esp.)

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to paint oneself into a corner	quedarse en un callejón sin salida
to paint oneself into a corner	quedarse sin margen de maniobra
to paint oneself into a corner	quedarse sin recursos
to cut corners	abaratar costes
to cut corners	hacer recortes   - costes
New brush sweeps clean but old broom knows all the corners.	Más vale malo conocido que bueno por conocer.

Ejemplos

The cat remained silent, sitting in the corner.	El gato permaneció quieto, sentado en la esquina.
The marble fell off the table and rolled into the corner of the room.	La canica se cayó de la mesa y fue rodando hasta el rincón de la habitación.
On the corner at the end of this street there is a bakery.	En la esquina, al final de esta calle hay una panadería.
The small table fit perfectly in the corner.	La mesa baja encajó perfectamente en la esquina.

Palabras de escritura similar

coiner, confer, conger, conker, corker, cornea, corned, cornel, cornet, coroner, ornery, scorer

cerner, Conger, corear, córnea, cornear, córneo, correr, córner

Otras palabras del entorno de la búsqueda

angle, nook