aprieto - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

aprieto
apretarse (Verbo)
apretar (Verbo)

Sustantivos

dilemma	el aprieto
exigency   también: exigence	el aprieto
morass	el aprieto
awkward position	el aprieto
hardship	el aprieto
plight	el aprieto
predicament	el aprieto
awkwardness   - difficulty	el aprieto
dire straits	el aprieto [fig.]
scrape   - difficult situation [col.]	el aprieto
pickle [col.]   - difficult situation	el aprieto
scrum (Brit.) [col.]	el aprieto   - apretura
cauldron^AE / caldron^AE [fig.]; cauldron^BE [fig.]	la aprieto   - conflicto
belt-tightening	apretarse el cinturón (en los gastos) [fig.]
clamping yoke [TECNOL.]	estribo de aprieto
tooth support [TECNOL.]	placa de aprieto

Verbos

to squeeze so. (o: sth.)  | squeezed, squeezed |	apretar algo (o: a alguien)
to tighten  | tightened, tightened |	apretarse
to spur so. on  | spurred, spurred |	apretar a alguien
to hustle so.  | hustled, hustled |   - push	apretar a alguien
to drive so. (to sth.)  | drove, driven |   - force	apretar a alguien
to badger so.  | badgered, badgered |	apretar a alguien [fig.]
to egg so. on (to do sth.) [fig.]	apretar a alguien   - para que haga algo
to be in the soup [col.] [fig.]	estar en un aprieto
to press sth. down	apretar algo
to press sth. together  | pressed, pressed |	apretar algo
to push  | pushed, pushed |	apretar algo
to scrunch  | scrunched, scrunched |	apretar algo
to tighten sth.  | tightened, tightened |	apretar algo
to clinch  | clinched, clinched |	apretar algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

in dire straits	en un aprieto
to be up the creek (without a paddle)	estar en un aprieto
to be in a (pretty) pickle	estar en un aprieto [fig.]
to corner so.  | cornered, cornered |	poner a alguien en un aprieto [fig.]
to put so. on the spot	poner a alguien en un aprieto [fig.]
to economize  | economized, economized |	apretarse el cinturón [col.]
to brake  | braked, braked |	apretar el freno
to tighten one's belt	apretarse el cinturón [fig.]
to put so. through the wringer	apretar a alguien las tuercas [fig.]
to put so. through the mangle (Brit.)	apretar a alguien las tuercas [fig.]
to put so. through the hoops	apretar a alguien las tuercas [fig.]
to fight it out	apretar los dientes y tirar para adelante
to struggle through (sth.)  | struggled, struggled |	apretar los dientes y tirar para adelante

Palabras de escritura similar

apresto, apretón, prieto

Otras palabras del entorno de la búsqueda

apuro, dilema, trance, berenjenal, dificultad, atolladero