Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| roll [TECNOL.] | el rollo | ||||||
| scroll - ancient book | el (libro en formato) rollo | ||||||
| lover | el rollo [col.] - relación amorosa | ||||||
| flirt | el rollo [col.] - relación amorosa | ||||||
| (love) affair | el rollo [col.] - amoroso | ||||||
| fling | el rollo [col.] - amoroso | ||||||
| bitch [col.] - unpleasant situation or thing | el rollo [col.] - algo que fastidia | ||||||
| coil [ELEC.][INGEN.][TECNOL.] | el rollo | ||||||
| roulade [CULIN.] | el rollo | ||||||
| olive [CULIN.] - rolled slice of meat with stuffing | el rollo - p. ej.: de ternera relleno | ||||||
| flannel [col.][pey.] sin pl. (Brit.) - empty talk | el rollo [col.] | ||||||
| good mood | buen rollo [col.] | ||||||
| paper roll | rollo (de papel) de cocina | ||||||
| paper towel | rollo (de papel) de cocina | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to prate | prated, prated | | meter el rollo [col.] | ||||||
| to be a bore | was, been | | ser un rollo [col.] | ||||||
| to rattle on | rattled, rattled | | soltar el rollo (con algo) [col.] | ||||||
| to blather (también: blether) (on about sth.) | blathered, blathered / blethered, blethered | | soltar el rollo [col.] | ||||||
| to prate | prated, prated | | soltar el rollo [col.] | ||||||
| to gas so. | gassed, gassed | - talk excessively, idly [col.] | soltar el rollo [col.] | ||||||
| to gas so. | gassed, gassed | - talk excessively, idly [col.] | meter el rollo a alguien [col.] | ||||||
| to ramble on (about sth.) | rambled, rambled | [pey.] | soltar el rollo (con algo) [col.] | ||||||
| to rabbit on (about sth.) [pey.] | soltar el rollo (con algo) [col.] | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drag - something boring [col.] | rollo patatero [col.] | ||||||
| to jolly so. along | jollied, jollied | | seguirle el rollo a alguien [col.] | ||||||
| to have a fling with so. | tener un rollo con alguien [col.] | ||||||
| What a bummer. | ¡Qué mal rollo! [col.] (Esp.) | ||||||
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| devaneo | |
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros
Otras acciones

Saber más
¿Más dudas lingüísticas? Entra en nuestros foros e intercambia informaciones con otros usuarios.
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!




