mistake - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

mistake	el error
mistake	el fallo
mistake	la falta
mistake	la pifia
mistake	la equivocación
mistake	la falencia
mistake	el gabarro
mistake	el lapsus
mistake	el tropezón
mistake [TECNOL.]	error humano
mistake [TECNOL.]	error de cálculo
mistake [TECNOL.]	fallo humano
fact mistake [JUR.]	error de hecho
mistake in law [JUR.]	error de derecho
dialing^AE mistake probability [TECNOL.]; dialling^BE mistake probability [TECNOL.]	probabilidad de error de marcación
service user mistake probability [TECNOL.]	probabilidad de error de un usuario
mistake as to the wrongful nature of the act [JUR.]	error de derecho   [Derecho penal]

Verbos

to mistake sth.  | mistook, mistaken |	confundir algo
to mistake sth.  | mistook, mistaken |	malinterpretar algo
to mistake so. (o: sth.)  | mistook, mistaken |	desconocer algo (o: a alguien)
to mistake so. (for so. else)  | mistook, mistaken |	equivocar a alguien (por otra persona)
to mistake so. for so. (o: sth.)  | mistook, mistaken |	tomar a alguien por algo (o: alguien)   - por equivocación
to make a mistake  | made, made |	equivocarse
to make a mistake  | made, made |	meter la pata [col.]
to make a mistake  | made, made |	confundirse   - equivocarse
to make a mistake  | made, made |	errar
to be mistaken  | was, been |	andar errado
to be mistaken  | was, been |	equivocarse
to be mistaken (about so. (o: sth.))  | was, been |	equivocarse
to be mistaken  | was, been |	colarse [col.]   - equivocarse
to be mistaken (about so. (o: sth.))  | was, been |	colarse [col.]   - equivocarse
to make so. make a mistake	equivocar a alguien

Adjetivos / Adverbios

by mistake	erróneamente  adv.
by mistake	por error

Locuciones / Refranes / Interjecciones

make no mistake

no te equivoques

Ejemplos

He had to accept responsibility for the mistake.	Tuvo que asumir la responsabilidad por el error.
I didn't notice the mistake until after I submitted the report.	No noté el error hasta después de haber enviado el informe.
I made a mistake, but luckily I can undo the last action.	Cometí un error, pero por suerte puedo deshacer la última acción.
He is afraid of making mistakes.	Teme cometer errores
In the maths exam I made a mistakes in the calculations and I failed.	En el examen de matemáticas cometí errores en los cálculos y no he aprobado.
If I'm not mistaken. [form.]	Si no me equivoco.

Palabras de escritura similar

mistaken

Otras palabras del entorno de la búsqueda

flaw, defect, blunder, misstep, boo-boo, howler, miss, error, failing, slip-up, booboo, boner, boob, shortcoming, gaffe, lapse, fault, demerit, screwup, blooper